Lucky Duck (2014)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky Duck |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucky, a small rubber duck (voiced by Christian Borle), prepares to leave the toy factory where he was born to be shipped to the store when, because of Code S (a faulty whistle), it is immediately trashed. By dint of pugnacity, he still manages to return a box of toys ready to board a boat. New twist of fate: Lucky inadvertently pass overboard! Then he will have to face all the dangers always pursuing the same goal: to find the perfect home. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky : un canard à la mer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucky, un petit canard en caoutchouc, s'apprête à sortir de la fabrique de jouets où il est né pour être expédié en magasin quand, à cause d'un sifflet défectueux, il est immédiatement mis à la poubelle. A force de pugnacité, il parvient tout de même à réintégrer une caisse de jouets prête à embarquer sur un bateau. Nouveau coup du sort : Lucky passe malencontreusement par-dessus bord ! Il va devoir alors affronter tous les dangers en poursuivant toujours le même but : trouver la maison idéale... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky, die kleine Ente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während eines Sturms fällt das tapfere Quietscheentchen Lucky von einem Frachtschiff ins Meer. Gemeinsam mit seinen Badespielzeug-Freunden begibt es sich nun auf die abenteuerliche Suche nach einem neuen Zuhause. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Τυχερό Παπί |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια λαστιχένια πάπια από καουτσούκ πετάγεται από ένα φορτηγό πλοίο κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας και συνεργάζεται με ένα ζευγάρι φίλων παιχνιδιών μπανιέρας σε μια περιπέτεια για να βρει ένα σπίτι. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky Duck |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
럭키 덕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaczorek Szczęściarz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gumowa kaczuszka, która nie piszczy, nie ma przed sobą przyszłości? Jeśli tak, to czemu nosi na imię Szczęściarz? Kaczuszka, która jest odrzutem, hipopotamica, która jest zarozumiała i żółwik, który jest strachliwy. Gumowe zabawki przeżywają sztorm i przygody rozbitków na otwartym oceanie. Na ratunek im rusza rybak, który liczy na nagrodę, z synem, który liczy na przygody. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Patinho Lucky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história acompanha as aventuras de Lucky, um patinho de borracha, e dos seus dois amigos, Flo e Stan, quando resolvem ir à procura de crianças que gostem de si com os defeitos que os caracterizam. Lucky deixou de chiar, Flo é uma extrovertida hipopótamo fêmea com olhos diferentes e Stan é uma tartaruga tímida com medo de tudo. Os três amigos acabam por embarcar num navio de carga e ficam perdidos em alto mar. Apesar de serem distraídos e desorganizados, terão de unir esforços para conseguirem regressar a casa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky: O Patinho de Sorte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucky, acidentalmente jogado de um navio de carga, sai em busca do lar perfeito. Em sua jornada, ele se junta a um grupo de brinquedos, que inclui a ousada hipopótamo fêmea Flo e uma medrosa tartaruga chamada Snap. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lucky, el patito con suerte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es una aventura musical animada que sigue las peripecias de un valiente patito de goma llamado Lucky quien, tras ser accidentalmente lanzado fuera de un buque de carga, sale en busca del hogar perfecto. En el camino, se une a un grupo de inadaptados juguetes de bañera que incluyen a la atrevida hipopótamo Flo y a una aprensiva tortuga llamada Snap. |
|
||||
|