Thirty-three (1965)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тридесет и три |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зъболекарят в едно провинциално градче прави неочаквано научно откритие. В устата на пациента Иван Травкин той открива 33-ти зъб... Филмът е определян като ненаучна фантастика. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeden navíc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ivan Travkin, otec dvou dětí a vzorný manžel, se nijak neodlišuje od ostatních sovětských občanů, dokud nenavštíví zubaře. Obvodní dentista najde v jeho ústech třiatřicátý zub a svůj objev nahlásí u nadřízené, krajské zdravotní vedoucí Parazitkinové, která „ucítí“ příležitost a „rozjede“ akci. Travkin se stane objektem vědeckého zkoumání a díky médiím také populární osobností. Výzkum Travkinovy anomálie vrcholí v okamžiku, kdy je tomuto obyčejnému, a přece výjimečnému muži přisouzena role prostředníka v komunikaci s mimozemskými světy. Komedii Jeden navíc neschází dobrosrdečný humor, ale jejím hlavním posláním byla ve své době satira, namířená do řad snaživců, kteří chtějí bezohledně těžit nejen z Travkinova případu. (FebioFest 2006)(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thirty-three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The dentist of the provincial town of Upper Yamki made an unexpected scientific discovery by finding the thirty-third tooth in the patient’s oral cavity, Ivan Sergeyevich Travkin. Travkin, exhausted from pain, was taken to Moscow. Ivan Sergeyevich first becomes a patient of a madhouse (thanks to envious persons), and then — a hero of a scientific international conference and, finally, a patient of a dentist professor Bruk. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тридцать три |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У всех обычных людей 32 зуба. У героя фильма технолога Травкина неожиданно обнаруживается лишний, 33-й зуб. Это обстоятельство и послужило причиной цепочки невероятных и комичных ситуаций... |
|
||||
|