Before Pete Flint moves to New York with his family, he goes on one last embark with his grandfather. When their plane crashes in Wildcat Canyon, they are forced to survive in the dangerous and cold winter with only each other and a dog they find.

뉴욕으로 이사하기 전 여행을 떠나기로 한 가족. 경비행기를 타고 먼저 출발한 할아버지와 손자가 기체 고장으로 험준한 산에 불시착한다. 얼어붙은 절벽, 늑대 무리와 살쾡이. 거친 야생에 던져진 두 사람, 무사히 빠져나갈 수 있을까?

Aventura traita de un baiat impreuna cu bunicul sau, ramasi singuri in desert dupa ce avionul cu care calatoreau s-a prabusit, face sa se reuneasca o familie pe cale sa se destrame. Pentru micutul Pete Flint, in varsta de 11 ani, cel mai mare erou este chiar bunicul sau, Martin (Dennis Weaver), un om care a petrecut nenumarate ore cu el povestindu-i despre propria-i tinerete si despre viata in apropierea primejdiosului canion Wildcat. Intrucat tatal lui Pete este permanent ocupat din cauza serviciului si parintii intentioneaza sa se mute la New York, Pete si bunicul lui pleaca singuri in vacanta in munti. Incurcaturile incep cand avionul cu care zboara se prabuseste, iar pilotul e grav ranit. Pete si bunicul lui trebuie sa aduca ajutoare, insa in acest scop trebuie sa iasa din canionul blestemat!

Авиакатастрофа в заснеженных горах оказалась на редкость щадящей: никто из пассажиров не погиб. Но теперь им надо справиться с экстремальными препятствиями, переправиться через жуткие водопады, бурные реки, переквалифицироваться в альпинистов.