Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天涯脂粉客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bawdy Adventures of Tom Jones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Another stab at Henry Fielding's hilarious novel about the amorous misadventures of a dashing young man in 18th century England. The brilliant 1963 version, starring Albert Finney as the lusty hero, won four Oscars. Joan Collins does a great job as a Wicked Lady style highwaywoman. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vagabund in tausend Nöten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klamaukhafte, gelegentlich arg zotige Neuverfilmung eines im 18. Jahrhundert spielenden Schelmenromans, der die meist unfreiwilligen Liebesabenteuer eines vermeintlichen Findlings schildert. Nach einer schwachen US-Musicalversion einfallslos inszeniert. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Jones, filho de empregada doméstica adotado pelo nobre para quem ela trabalhava, agora todo adulto deve fugir de casa quando é escalado por seu primo ciumento. Ele tem várias aventuras e mulheres a caminho da cidade, onde sua possível salvação o aguarda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las pícaras aventuras de Tom Jones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Jones, hijo de una criada adoptado por el noble para quien ella trabajaba, ha de huir de casa cuando su celoso sobrino le tiende una trampa. Vive diversas aventuras y se acuesta con varias mujeres de camino hacia la ciidad donde tal vez le aguarde la salvación. |
|
||||
|