Pиĸo, Maлĸия Цeзap, eтo ĸoй! Eдyapд Дж Poбинcън ĸpeщи в тeлeфoннaтa cлyшaлĸa. И Xoливyд paзбиpa пocлaниeтo: 37-гoдишният Poбинcън, бeз дa e нaдapeн c вид нa cъвъpшeн идoл, e пъpвoĸлacнa звeздa и зpитeлитe ce тълпят дa гo глeдaт в ocтpитe coциaлни дpaми – ocнoвнaтa пpoдyĸция нa Wаrnеr пo-вpeмe нa Дeпpecиятa. Maлĸия Цeзap e иcтopиятa нa cвaдливия Цeзap Eнpиĸo Бaндeлo – гaнгcтep, oзлoбeн нa цeлия cвят, c мaлцинa пoзнaти, oщe пo-мaлĸo пpиятeли и нyлeвo чyвcтвo зa тoлepaнтнocт. A Poбинcън, изтънчeн любитeл нa изĸycтвoтo, ĸoйтo нe пoнacя opъжиятa пo-вpeмe нa cнимĸи cи зaлeпвaл миглитe зa вeждитe, зa дa нe мигa пpи гъpмeжитe), cи ocтaвa зaвинaги apxeтип нa гaнгcтepa в ĸинoтo.

Narració de la trajectòria criminal de Rico: un delinqüent que va començar fent petits robatoris i va acabar esdevenint el cap de la banda mafiosa més important de Chicago. Una de les primeres referències del cinema de gàngsters, basada en una novel·la de W. R. Burnett.

影片开始于一场宴会，爱德华·罗宾逊扮演凯萨·恩里科·搬多罗和道格拉斯·范朋克扮演的乔伊·马萨拉在谈论大城市是什么样子。恩里科想要成为一个大匪徒，乔伊则想放弃犯罪生涯而去当一个舞者。恩里科加入了强盗头子维多里领导的一个大黑帮，那里有形形色色的稀奇古怪的人物。恩里科并不愿意屈人之下，在羽翼渐丰之际，寻找机会杀死了他们的老大山姆·维多里。恩里科接下来的目标是要干掉死对头小阿里·罗奇，他是一个赌场的老板。很快，恩里科获得了成功，控制了这个大城市的北半部，成了独霸一方的枭雄。与此同时，乔伊于恩里科保持着不寻常的友谊，并开始自己的舞蹈事业。乔伊爱上了一个艳舞女郎，这使得乔伊和恩里科的关系变得紧张……

Småforbryderne Rico og hans ven Joe tager til Chicago for at få gang i deres karrierer. Rico vil være en stor kanon indenfor underverdenen, mens Joe vil prøve lykken som professionel danser. Rico bliver en del af mafialederen Sam Vettoris slæng og stiger hurtigt i graderne. Rico er ambitiøs og er villig til at gå langt for at komme helt til tops. Til gengæld vil Joe gerne lægge sine fortid bag sig, men det passer ikke ind i Ricos planer.

Een onbeduidende overvaller wil graag een bekende crimineel worden. Daartoe sluit hij zich aan bij een bende, waar hij de leider probeert af te zetten. Vervolgens wil hij andere bendes uit de stad wegjagen

A small-time hood shoots his way to the top, but how long can he stay there?

L'ascension d'un petit mafieux, devenu l'un des plus gros bonnets de la pègre locale.

Caesar Enrico Bandello und Joe Massara wollen sich nicht damit zufriedengeben, als Kleinkriminelle ihr Geld zu verdienen. Massara strebt eine Karriere als Tänzer an. „Rico“ Bandello hingegen bleibt seinem Milieu treu, entwickelt sich zu einem rücksichtslosen Mitglied der Gang von Sam Vettori, bootet dann seinen Chef aus und ist schließlich als „Kleiner Cäsar“ auf dem Höhepunkt seiner Gangsterkarriere angekommen. Dort kann er sich so lange behaupten, bis er den Fehler begeht, Joe Massara in seine Gang aufnehmen zu wollen.

Ο Ρίκο και ο Τζόε αφήνουν τη ζωή στην επαρχία κι αναζητούν ένα καλύτερο μέλλον στην μεγάλη πόλη. Ο Ρίκο, ανεβαίνει όλο και περισσότερο στην ιεραρχία του οργανωμένου εγκλήματος και δεν αργεί η στιγμή που θα τα βάλει με το νόμο αλλά και με τον ίδιο του το φίλο.

הקיסר הקטן הוא סרט פשע של האחים וורנר משנת 1931. הסרט מספר את סיפורו של פרחח שעולה בדרגות הפשע המאורגן ומגיע לראש סולם הדרגות.

Caesar "Rico" Bandello (Edward G. Robinson) nyughatatlan barátja, Joe Massara (Douglas Fairbanks) társaságában kirabol egy benzinkutat. Bemennek a nagyvárosba, ahol Rico agyonlő egy rendőrtisztet, s így egyenesen a főnökök főnöke, Big Boy (Sidney Blackmer) elé járulhat. Ő azonban többre vágyik, így Joe segítségével terveket sző a Big Boy-jal való leszámolásra. (port)

Un delinquente da quattro soldi si fa strada verso la vetta, ma per quanto tempo può restarci?

시골출신 3류 깡패가 큰 뜻을 품고 최고의 댄서를 꿈꾸는 친구와 함께 대도시로 올라온다. 제법 세력권이 큰 조직에 들어간 시저는 자신의 뜻을 펼치기 위해 온갖 악행을 저지르면서 조직에서 벗어나고자 하는 친구까지 끌어들여 은행을 털고, 결국에는 경찰까지 죽이게 되는데...

Mały Cezar to przezwisko przestępcy o imieniu Rico (Edward G. Robinson), który nie powstrzymuje się przed niczym w swoim dążeniu, by stać się dużym człowiekiem w kryminalnym świecie. Wstąpiwszy do bandy Sama Vettori (Stanley Fields), Rico sprząta szefa z drogi i zajmuje jego miejsce. Wkrótce bohater zakochuje się w dziewczynę swojego przyjaciela Joe Massara (Douglas Fairbanks Jr.) i rozkazuje mu ją rzucić..

Enrico Bandello, um assassino profissional, e seu motorista cúmplice Joe Massara chegam em uma cidade grande e são contratados por um mafioso. Porém, após um roubo e um assassinato, as coisas tomam rumos imprevisíveis.

Мелкий преступник Цезарь Энрико Банделло, известный как Рико, и его друг Джо Массара переезжают в Чикаго в поисках удачи. Они присоединяются к банде Сэма Веттори, но Джо, мечтающий стать танцором, больше заинтересован в славе и женщинах. Он знакомится с Ольгой и отходит от дел банды. Тем временем Рико быстро встаёт во главе организации Сэма и занимает место в верхах чикагского преступного синдиката. Одновременно в нём растёт уверенность, что однажды Джо предаст его…

La carrera criminal de Little Caesar, alias 'Rico', empezó con pequeños robos y terminó con el título de jefe de una banda de peligrosos mafiosos. Rico mueve a un grupo de mafiosos criminales del campo a la gran ciudad y se une a la pandilla de Sam Vettori con su amigo Joe Massara, después se convierte en el líder y se acerca a Pete Montana. Sin embargo, cuando ha alcanzado la más alta cima una traición le hará caer...

En smågangster tar sig hela vägen till toppen, men hur länge blir han kvar?

1929 ekonomik bunalımı; yirminci yüzyılın başından itibaren inanılmaz bir süratle kapitalistleşmeye başlayan ve adeta tepe noktasına ulaşan bir ekonominin büyük çöküşünü ifade etmektedir. Bu çöküş Amerika’nın gelişmiş serbest piyasa ekonomisine entegre olmuş tüm ülkeleri derinden etkilemiş dolaylı olarak da olsa ikinci dünya savaşına ön ayak olmuştur. Krizin yarattığı işsizlik, yoksulluk kısacası açlık muazzam boyutlara ulaşınca kanunsuz işlerde büyük bir patlama olmuştur. Özellikle kaçakçılık had sayfaya çıkmış, çıkar çatışmaları bugün gangster(yaşça büyük olanların deyimiyle gangaster) diye adlandırılan yapıyı oluşturmuştur. Haraç, kadın ticareti, alacak tahsili, kumarhane işletmeciliği gibi klasik yöntemlere ilaveten sendikacılık, içki ve silah kaçakçılığı gibi yeni yaklaşımlar ortaya çıkmış, belli bir forma bürünmüş yarı-düzenli suç şebekeleri peyda olmuştur...

Малий Цезар — це прізвисько злочинця на ім'я Ріко, який не зупиняється ні перед чим у своєму прагненні стати великою людиною в кримінальному світі. Вступивши в банду Сема Віторіо, Ріко прибирає боса з дороги і займає його місце. Ріко грає з вогнем, подібні ігри до добра не доводять — особливо якщо в справі замішана жінка (герой закохується в дівчину свого друга Джо і наказує тому її кинути).