Когато 9-годишната Раян отива на гости на дядо си в скучно, малко градче, тя няма представа какво я очаква. Една нощ в гаража им те намират ранено, диво куче, а ветеринарят не дава надежда за живота му. Малкото момиче е запленено от впечатляващо силно куче и с грижите си му помага да оздравее. Скоро двамата стават неразделни. Тогава дядо й започва да й чете "Дивото зове" историята за кучето-вълк, което не може да бъде опитомено. Раян кръщава кучето Бък и заедно с новите си приятели започват да го тренират за надпреварата с кучешки впрягове.

　　本片是杰克·伦敦著名的同名短篇小说的现代改编版。美国小女孩赖安的父母最近出国了，于是将她送到了在蒙太纳山区的爷爷那里。一天晚上，一只受伤的野生杂种狗出现在爷爷家的门廊上，赖安希望能够把它带回波士顿的家作为宠物来养，但爷爷明白这种动物始终要回归大自然的。为了能让赖安明白这个事实，爷爷每天晚上开始给赖安阅读杰克·伦敦的《野性的呼唤》。但赖安有自己的想法，她和一位当地的男孩一起努力将这条狗训练成雪橇狗。然而，有人却试图将这条狗占为己有……

Tegen haar zin gaat het negenjarige stadsmeisje Ryan Hale op bezoek bij haar opa in Montana. Het is er koud, de mensen zijn er veel te vriendelijk en er is niet eens een winkelcentrum om in rond te hangen! Maar dan vindt Ryan een gewonde wilde hond. Ze ontfermt zich over het dier en noemt hem "Buck". Met behulp van een paar nieuwe vrienden en haar opa weet ze Buck er weer bovenop te helpen. En dan krijgt Ryan een idee: ze schrijft zich in om samen met Buck mee te doen aan de jaarlijkse sledehondenwedstrijd. Kunnen ze de wedstrijd winnen of verlangt Buck terug naar de wilde natuur?

Self-centered and status-conscious, ten year old Ryann Hale journeys to Montana to visit her down-to-earth grandpa, Bill Hale. Ryann bonds with a wolf-dog, Buck, and schemes to save him from a cruel dogsledder.

Un récit émouvant inspiré du célèbre roman de Jack London. Ryann, une petite fille de 9 ans, passe les vacances chez son grand-père dans le Montana. Un jour, un loup blessé se présente devant la maison. Après l'avoir soigné et s'être attachée à lui, Ryann désire le garder comme animal de compagnie. Son grand-père lui explique alors que son ami appartient au monde sauvage.

Die neunjährige Ryann muss einige Zeit bei ihrem Großvater auf dem Land im verschneiten Montana verbringen. Die allabendliche Lektüre von Jack Londons "Ruf der Wildnis" erweist sich als durchaus passend, als Ryann einen verletzten Wolfshund findet, den sie auch prompt Buck tauft. Sie setzt sich in den Kopf, den Hund später mit nach Boston zu nehmen, obwohl ihr Großvater ihr zu erklären versucht, dass es sich um ein wildes Tier handelt. Und dann erhebt auch noch der fiese Heep Anspruch auf Buck...

E' un percorso di formazione quello che compie Ryann, capricciosa bambina che viene affidata al nonno durante le vacanze dei genitori. Bill, nonno affabile e tradizionalista, abita in una baita immersa nei boschi del Montana, ed è proprio la vita del posto ad annoiare l'imbronciata ragazzina, abituata a ben altri passatempi che non fare pupazzi di neve o raccogliere pigne. La vita in città per Ryann trascorreva cercando l'approvazione delle odiose compagne di scuola sempre all'ultima moda e attaccando sul quaderno dei desideri le foto degli oggetti da possedere, tra cui cellulari e vestiti. Dopo lo scetticismo iniziale, che le fa liquidare la natura da favola che la circonda con un "ci sono solo alberi e neve", Ryann inizia ad appassionarsi alla vita di montagna; a rendere possibile il cambiamento, il ritrovamento di un cane ferito (incrocio con un lupo selvatico) a cui la bimba si affeziona da subito e di cui si prende cura con un ritrovato entusiasmo.

라이언 헤일은 초등학교 겨울방학을 맞아 할아버지가 있는 몬타나에 방문한다. 그녀는 벅이라는 이름의 개를 위험에서 구출해내고 정성껏 간호하여 건강을 회복시킨다. 마을 불량배가 벅을 자신의 것이라고 주장하는 가운데 마을 보안관은 벅이 개 썰매의 승자에게 주어질 것이라고 결정한다. 만약 라이언과 그녀의 친구들이 벅을 시간 안에 훈련시킬 수 있다면 그녀는 보스턴으로 벅을 데려갈 수 있을 것이다. 과연 그녀는 벅이 가장 행복할 때는 자연으로 돌아가는 것이라는 것을 훈련을 통해 깨달을 수 있을까?

Baseado no best seller “O Chamado da Selva”, de Jack London, este longa metragem reúne um elenco de astros bastante conhecidos do público brasileiro para narrar a história de uma menina que, após encontrar um lobo ferido, passa a cuidar do animal até sua plena recuperação. Neste meio tempo, contudo, desenvolve uma forte amizade com a criatura, vivendo grandes aventuras com ele, mas, ao mesmo tempo, atraindo a atenção de um estranho que visita sua cidade.

Baseado no best seller O Chamado da Selva, de Jack London, este longa metragem reúne um elenco de astros bastante conhecidos do público brasileiro para narrar a história de uma menina que, após encontrar um lobo ferido, passa a cuidar do animal até sua plena recuperação. Neste meio tempo, contudo, desenvolve uma forte amizade com a criatura, vivendo grandes aventuras com ele, mas, ao mesmo tempo, atraindo a atenção de um estranho que visita sua cidade.

Родители десятилетней Райан уезжают в Европу и на время своего отсутствия отправляют дочь в Монтану к дедушке. Избалованной городской девочке штат Монтана кажется страшной глушью, а местные жители - весьма странными людьми. Особенно ей непонятно их увлечение собачьими гонками. Но однажды к дому деда прибивается раненая дикая собака, полупёс-полуволк, и девочка начинает ухаживать за животным...

La joven Ryan Hale (Ariel Gade) va a pasar las vacaciones con su abuelo (Christopher Lloyd) a Alaska, en medio de enormes bosques y montañas nevadas. Un día aparece herido un perro lobo husky, guía de trineos. Entonces Ryan decide cuidarlo y entrenarlo para participar en una larga travesía en donde hay en juego un importante premio. Revisión moderna en 3D de la novela de aventuras de Jack London.

"Call of the Wild" är en modern historia med element från Jack Londons klassiska roman. En änkling bor i Montana och ser efter sitt unga barnbarn Ryann i flera veckor medan föräldrarna är utomlands. När en skadad blandras mellan varg och hund dyker upp en natt, vill Ryann ta honom tillbaka till Boston som sällskapsdjur, men hennes farfar vet att djuret kommer att behöva återvända till det vilda. För att hjälpa sin sondotter att förstå, börjar han att läsa ur Jack Londons "Skriet från vildmarken" för henne varje kväll.

Yaralı bir kurt köpeği bulan Ryann, onu evcil bir hayvan gibi beslemek ister. Köpeğin sonunda mutlaka vahşi doğaya dönmesi gerektiğini bilen dedesi ise, Ryann'ı ikna edebilmek için ona her gece Jack London'ın Vahşetin Çağrısı kitabını okumaya başlar.