Анимацията разказва за действие развиващо се между "Пълен мрак" и "Хрониките на Ридик" и да ни разкрие още от характера на Ридик. Вин Дизел озвучава главният герой, който е анимиран изключително добре. Създаден от Питър Чънг, който е създател и на "Аниматрицата" и "Аеон Флукс". Това е фантастично приключение, което откарва Ридик, Джак и Имам на смъртоносен конфликт с междугалактически убиец...

　　文·迪塞尔再度扮演那个亦正亦邪、身世如谜一般的反英雄人物雷迪克。紧接第一步剧情。当雷迪克，神父和谜样小女孩三个人逃离了那个恐怖的黑暗星球后，突然遇到了一个在飞行中的太空船。这个太空船的主人就是黑暗女神。里面没有别的，只有无数的嗜血如命的雇佣兵杀手团。而黑暗女神最大的爱好就是收集全宇宙最凶狠最邪恶的罪犯。把他们细胞冻结作为自己的艺术展览品收藏。自然我们的主人公，宇宙邪恶之王——雷迪克。成为了黑暗女神最大的目标。这个故事就是讲述雷迪克如何大闹太空船，顺利逃生的故事！而这个太空船和其中的某一个人物就是第二部的反派主角呀！ 动画版的星际传奇讲述的是在一个宇宙飞船上的战斗故事.可以看成是电影版的1和2之间的过渡.

Riddick: Temná hrozba představuje spojovací článek mezi filmy Černočerná Tma a Riddick: Kronika Temna. Po opuštění planety obývané krvelačnými tvory se Riddick, Imam a Jack setkají s vesmírnou lodí, jejíž kapitánka loví ty nejhledanější násilníky a vrahy, které však neodevzdává do rukou spravedlnosti, ale dělá si z nich živé sochy. Riddicka samozřejmě zná a chce z něj mít svojí trofej, jenže předtím se chce trochu pobavit a vidět jeho schopnosti v akci…

After their narrow escape at the end of "Pitch Black," Riddick, Jack and the Imam find themselves at the mercy of a madwoman who intends to entomb Riddick forever as part of a twisted art exhibit. With little but a shiv and Riddick's innate viciousness to aid them, Riddick and his allies must find a way to escape from their captor and her band of mercenaries.

Après avoir échappé à des créatures nocturnes meurtrières sur une planète inconnue, Imam et la jeune Jack sont rattrapés par de redoutables chasseurs de primes...

Après avoir échappé à des créatures nocturnes meurtrières dans Pitch Black, Riddick, Imam et la jeune Jack sont rattrapés par de redoutables chasseurs de primes...

Als er von Kopfgeldjägern geschnappt wird, muss Riddick gegen fast unbesiegbare Kopfgeldjäger und bösartige Kreaturen kämpfen. Nur Riddick's Fähigkeit, in der Dunkelheit zu sehen, und sein umbarmherziger Kampfstil stehen zwischen der Freiheit und einem Schicksal, das schlimmer ist als der Tod.

Όταν ο Ρίντικ αιχμαλωτίζεται από κυνηγούς επικηρυγμένων, αναγκάζεται να αντιμετωπίσει μισθοφόρους και άγρια πλάσματα. Οι πολεμικές του ικανότητες καθώς και το πλεονέκτημά του να βλέπει μέσα στο σκοτάδι, τον κρατούν μακριά από μια μοίρα κυριολεκτικά χειρότερη και από το θάνατο, σ αυτή την ανατριχιαστική διαδρομή επιστημονικής φαντασίας που ενώνει τις απίστευτες ιστορίες του Pitch Black και The Chronicles of Riddick

לאחר שברחו מכוכב הלכת המדברי, רידיק, ג'ק והאימאם נשבים על-ידי שכירי חרב שמתכננים להשתמש בהם - מפקדת הספינה, אנטוניה צ'ילינגסוורת' אוספת פושעים, שאותם היא מקפיאה ושומרת להנאתה האישית במקום למסורם למושבות כליאה. רידיק, ג'ק ואימאם צריכים להלחם בצבאה העצום העומד לרשותה על הספינה, אחרת יסבלו גורל שגרוע מהמוות.

Riddick-et fejvadászok kapják el, és megállíthatatlan szerencseharcosokkal és gonosz teremtményekkel kell megküzdenie. Csupán éjszakai látása és kíméletlen harciassága választja el a sorstól, mely rosszabb magánál a halálnál.

Dopo le avventure raccontate nel film di Pitch Black, Riddick, Jack e Imam, scappano con una navicella dal terrificante pianeta popolato da feroci alieni notturni. Vengono però catturati da un'astronave capitanata da Antonia Chillingsworth, una collezionista di criminali, che dopo averli congelati li tiene in mostra come vere e proprie statue viventi. Appena Antonia scopre che sulla navicella si trova Riddick, gli scaglia addosso il suo esercito di mercenari allo scopo di catturarlo e ibernarlo. Ovviamente Riddick non si lascia catturare molto facilmente, e dopo aver decimato i mercenari e aver combattuto contro mostri alieni, riesce finalmente a scappare con la scialuppa e i suoi due amici Jack e Imam.

Statek trójki pozostałych przy życiu bohaterów "Pitch Black" zostaje przechwycony przez łowców nagród dowodzonych przez ekscentryczną kolekcjonerkę - Antonię Chillingsworth. Aby ratować życie swoje i swoich towarzyszy, Riddick musi stawić czoło nie tylko grupie uzbrojonych najemników, ale również wszystkiemu, co przyniąsą mu mroczne zakamarki statku Chillingsworth...

Do aclamado realizador Peter Chung chega-nos um novo e impressionante olhar sobre o universo de Riddick.Do perito em animação Peter Chung (The Animatrix, Matriculated; aeon Flux) chega-nos As Crónicas de Riddick: Fúria Negra uma nova e extraordinária aventura inscrita na saga The Chronicles of Riddick: Capturado por um bando de caçadores de recompensas, Riddick é obrigado a lutar contra um corpo imparável de forças especiais e contra criaturas horrendas. Entre a vida e um destino bem pior que a morte, Riddick só pode contar com a sua implacável aptidão para o combate e a sua acuidade visual nocturna. Uma arrepiante viagem ao mundo da ficção que mistura as histórias de Eclipse Mortal e The Chronicles of Riddick

Do perito em animação Peter Chung (The Animatrix, "Matriculated"; Æon Flux) chega-nos As Crônicas de Riddick: Fúria Negra uma nova e extraordinária aventura inscrita na saga The Chronicles of Riddick.

Capturado por um bando de caçadores de recompensas, Riddick é obrigado a lutar contra um corpo imparável de forças especiais e contra criaturas horrendas. Entre a vida e um destino bem pior que a morte, Riddick só pode contar com a sua implacável aptidão para o combate e a sua acuidade visual nocturna. Uma arrepiante viagem ao mundo da ficção que mistura as histórias de Eclipse Mortal e The Chronicles of Riddick.

Риддика захватывают наемные убийцы, и теперь ему предстоит вступить в смертельную схватку против «солдат удачи» и ужасных монстров в многочисленных лабиринтах огромного космического корабля…

Po opustení planéty obývanej krvilačnými tvormi sa Riddick, Imam a Jack stretnú na lodi, ktorej kapitánka loví tých najhľadanejších násilníkov a vrahov, ktorých však neodovzdáva do rúk spravodlivosti, ale robí si z nich živé sochy. Riddicka samozrejme pozná a chce z neho mať svoju trofej, lenže predtým sa chce trochu pobaviť a vidieť jeho schopnosti v akcií...

Riddick está en fuga. Huyendo de mercenarios decididos a cobrar el precio puesto a su cabeza, se encuentra metido en una batalla que no es la suya. Ante la amenaza que los conquistadores Necromonger suponen para el futuro del universo entero, Riddick podría ser el único, e inverosímil, héroe que salvara a la raza humana. Pero, ¿habrá algo que le interese salvar aparte de su propia vida?

Película animada lanzada al mercado directamente para video en 2006. Se sitúa cronológicamente entre las películas Pitch Black y Las crónicas de Riddick.

En animerad kortfilm som fyller ut luckan mellan "Pitch Black" och "Chronicles of Riddick". Det är ett sci-fi-äventyr där Riddick, Jack och Imam konfronterar en intergalaktisk prisjägare

Ріддіка захоплюють наймані вбивці і тепер йому належить вступити в смертельну сутичку проти «солдат удачі» і жахливих монстрів, які переховуються в надрах космічного корабля...