The Invisible Ray (1936)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隐身射线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隱形光線 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《隱形光線》是由蘭伯特·希爾耶執導的1936年美國科幻恐怖片。影片中,鮑里斯·卡洛夫(Boris Karloff)飾演的科學家雅諾斯·魯赫(Janos Rukh)博士與一顆由“鐳X”(Radium X)元素組成的隕石接觸過。暴露在陽光下之後,他開始在黑暗中發光,他的觸摸變得致命,他開始慢慢發瘋 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invisible Ray |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Janos Rukh discovers a certain type of radium that has almost magical healing properties. But the element has a dangerous side, too, and it has already started affecting Rukh. Consumed by paranoia, he begins to suspect that his wife is having an affair. Wild for revenge, Rukh hatches a deadly plot...using his own poisoned body as a weapon to kill. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Rayon invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Dr Janos Rukh découvre un certain type de radium aux propriétés curatives quasi magiques. Mais l'élément a aussi un côté dangereux, et il a déjà commencé à affecter Rukh. Consumé par la paranoïa, il commence à soupçonner sa femme d'avoir une liaison. Désireux de se venger, Rukh ourdit un complot mortel... en utilisant son propre corps empoisonné comme arme de mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödliche Strahlen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Rukh ist davon überzeugt, dass in Afrika vor Millionen von Jahren ein radioaktiver Meteorit abstürzte, der aus einem Material bestand, das stärker als Radium strahlt. Dr. Rukh, der das Radium X genannte Material in einem Vulkankrater berührt, stirbt beinahe, jedoch hat Dr. Benet ein Gegenmittel und rettet seinen Kollegen vor dem sicheren Tod. Rukh ist zwar gerettet, leidet aber fortan unter Verfolgungswahn und verändert sich zusehends. Die gefährliche Strahlung führt zu unheilvollen Ereignissen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láthatatlan sugár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Janos Rukh felfedez egy, a rádiumnál ezerszer radioaktívabb elemet (Radium X) amivel olyan gyógyítás és pusztítás vihető végbe egyaránt, amelyet még nem látott az emberiség... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Raggio Invisibile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uno scienziato visionario, il dottor Janos Rukh, inventa un telescopio che può guardare a molti anni luce di distanza nello spazio e lo utilizza per osservare la galassia di Andromeda da dove raccoglie dei raggi di luce che mostrano il passato della Terra. Guardando verso il passato, su uno schermo, Rukh ed altri suoi colleghi scienziati osservano un grande meteorite che ha colpito la Terra migliaia di anni prima. Rukh convince i colleghi ad organizzare una spedizione per trovare i resti del meteorite in Africa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Poder Invisível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидимый луч |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Янош Рух обнаруживает источник нового излучения, которое обладает почти волшебными целебными свойствами. Но вещество таит в себе и опасность, и оно начинает влиять на разум Руха. Охваченный паранойей, он подозревает, что его открытие украли другие ученые. Одержимый жаждой мести, Рух собирается использовать собственное отравленное тело в качестве орудия убийства. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El poder invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un científico está realizando unos experimentos para conseguir un nuevo rayo láser con el que ayudar a la humanidad, pero para ello necesita un elemento llamado Radium X. En su búsqueda viaja África con su esposa, pero las radiaciones que recibe van cambiando poco a poco su carácter. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rayo invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un científico está realizando unos experimentos para conseguir un nuevo rayo láser con el que ayudar a la humanidad, pero para ello necesita un elemento llamado Radium X. En su búsqueda viaja África con su esposa, pero las radiaciones que recibe van cambiando poco a poco su carácter. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den osynliga strålen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En vetenskapsman har lyckats ta reda på att en meteor för miljontals år sedan träffade Afrika. Vid en expedition till Afrika upptäcker man ett märkligt ämne, Radium X, som har såväl helande som destruktiva krafter. |
|
||||
|