Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary that tells several stories: of the struggle of rural workers in Conceição to recover their union; of Dona Mariquinha, widow of a murdered squatter and her miraculous effort to survive with her six children; de Rosa and community work in the Olaria neighborhood; the peasant Pé de Ouro and his family living in extreme poverty; de Oneide, the widow of Gringo, the rural leader killed by gunmen when he disputed in 1980 the presidency of the Sindicato de Conceição, etc. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Igreja dos Oprimidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um filme de Jorge Bodansky, diretor dos premiados Iracema, Um Transa Amazônica (1974) e Os Mucker (1978). Um documentário originalmente produzido em 16mm sobre conflitos de terra no sul do Pará (região de Conceição do Araguaia), em que a presença de religiosos foi de importância fundamental para a repercussão dos eventos, inclusive no exterior. Por sua pregação, o frei Leonardo Boff foi condenado a um ano de silêncio e os padre franceses Aristides Camiou e François Gouriou foram presos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Igreja dos Oprimidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentário que,conta várias histórias: da luta dos trabalhadores rurais de Conceição para recuperar seu sindicato; de dona Mariquinha, viúva de um posseiro assassinado e seu milagroso esforço para sobreviver com os seis filhos; de Rosa e o trabalho comunitário no bairro de Olaria; do camponês Pé de Ouro e sua família vivendo na mais extrema miséria; de Oneide, a viúva de Gringo, o líder rural morto por pistoleiros quando disputava em 1980 a presidência do Sindicato de Conceição etc.. |
|
||||
|