Futureless Things (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旋转便利店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影以轻松荒诞的手法记录首尔一家7/11便利店在打烊前的12个小时里,发生的各种奇闻轶事。不同的员工上班下班,出纳进货,接待了各种奇葩顾客。12小时就像旋转万花筒,转动出韩国社会的方方面面。导演金炅默是公开出柜的韩国新生代导演,16岁即休学一心一意拍电影,曾拍有《啐啄同时》、《无脸情事》等片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Futureless Things |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The various faces of youth and people in an enclosed space of a convenience store for 12 hours. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Futureless Things |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Que se passe-t-il dans une de ces nombreuses supérettes coréennes où les clients ne restent que quelques minutes ? Certains caissiers révisent leur anglais, certains se racontent leurs coups de cœur, quand d'autres se prennent le bec avec la clientèle. Vingt-quatre curieuses heures de la vie d'une supérette. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이것이 우리의 끝이다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
햇살이 쏟아지는 도시 변두리의 한 편의점, 알바를 막 시작한 기철은 곧 알바를 그만 둘 하나에게 일을 배우고 있다. 새로 온 알바 기철은 시작되려는 연애 앞에서 머뭇거리는 중이고, 그만둘 알바 하나는 유효기간이 지나버린 사랑으로 가슴이 아프다. 정반대인 이들의 연애지만 편의점에서 사랑이 시작되었다는 공통점이 있다. 설레는 하루를 기대하며 편의점 오픈! PM 1:00 우리 모두는 어딘가의 알바생이었다. 똑딱똑딱 시계의 초침이 돌아가고, 작은 편의점에는 대학생, 자퇴생, 인디 뮤지션, 배우 지망생, 동성애자, 탈북자, 중년 실직자 등 다양한 사람들이 ‘알바생’이라는 이름으로 모여든다. 이들은 설레게 사랑하고 서툴게 이별하며, 껌딱지 같은 진상들에게 시달리기도 하고, 사장의 눈을 피해 몰래 음악 연습을 하거나 토익 공부를 하며 하루를 보낸다. 각양각색의 알바생들과 손님들이 시계 톱니바퀴처럼 맞물린 편의점의 하루는 오늘도 무사히 흐르는 듯 하다. PM 6:00 알바는 끝났지만, 오늘은 끝나지 않는다! 그런데, 24시간 편의점에 불이 꺼졌다! 하나 둘 손님들이 모여들지만 굳게 닫힌 문은 열릴 생각을 하지 않고, 편의점의 하루는 예상치 못한, 아니 인정하고 싶지 않던 결말로 치닫는데…… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Futureless Things |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conta a história de diferentes funcionários que trabalham numa pequena loja de conveniências e suas experiências com os mais diversos problemas e clientes. |
|
||||
|