Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纽约杀人机器 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧情讲的是一个邋遢的警察,在一次日本歌舞妓艺人遇害现场,偶然的继承了神奇的力量,化身为古怪的歌舞伎大侠,惩罚邪恶,片中充满了西方人对东方文化的错误理解以及粗糙暴力的流血场面,我看得热血沸腾,简直无心去干别的了. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Griswald is een agent bij de NYPD die op een dag bezeten wordt door de geest van een overleden Kabuki master. De Kabuki heeft Griswald als zijn opvolger gekozen en als Sgt. Kabukiman moet Harry nu de strijd aanbinden met The Evil One. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sgt. Kabukiman N.Y.P.D. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry Griswald is a NYPD cop who is possessed with the spirit of a great Kabuki master. This has made him 'the chosen one' to do battle with 'the evil one'. He is also out to do good deeds and fight crime in the name of the law. The only problem is that a number of corrupt people in the community and their henchmen want him dead so that they can gain power when 'the evil one' come to take over the world. Sgt. Kabukiman must use his special superpowers to outsmart and out-fight the bad guys. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le sergent Harry Griswold se voit léguer les pouvoirs d'un maître kabuki et devient, bien malgré lui, un super héros, le seul à pouvoir lutter contre les super méchants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Polizist des NYPD Harry Griswald ist vom Geist eines mächtigen Kabuki-Meisters besessen, der ihn als "Auserwählten" dem "Teuflischen" gegenüber stellt. Mit Hilfe seiner Superkräfte soll er gegen das Böse, in Form von verdorbenen Menschen innerhalb der Gesellschaft, antreten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
N.Y.P.D. 가부키맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가부키 공연 도중 출연진 중 한 명이 킬러로 돌변하면서 배우들과 관객들을 잔인하게 쏴죽이는 사건이 벌어진다. 우연히 공연을 보러갔던 뉴욕 경찰 해리는 총에 맞아 죽어가는 가부키 명인의 키스를 받은 후, 그로부터 전설적인 ‘가부키맨’의 영혼을 물려받게 된다. 가부키맨으로 선택된 그의 사명은 사악한 악당인 ‘Evil One'이 우주를 정복해 악의 구렁텅이로 빠뜨리지 못하도록 막는 것. 점차 해리는 젓가락을 발사하고, 가부키춤을 추며 악당들을 스시로 만들어 썰어버리는 가부키맨으로 변해간다. 처음에는 운명을 쉽게 받아들이지 못하던 그는 결국 명인의 손녀딸 로터스의 조언에 따라 수련을 시작하게 되고, 악의 세력에 맞서 싸울 준비를 해나간다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um policial esperto de Nova York se transforma no herói sobre-humano mais incomum do mundo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sargento Kabukiman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El mal y la corrupción dominan Nueva York, y pronto, alguien de las altas esferas aprovechará una antigua profecía para dominar el mundo. Pero la profecía dice que el que posea el poder del Kabuki podrá hacer frente al maligno. El problema es que el que recibirá el don será el sargento Harry Griswold, cuya torpeza sobrepasa los límites de lo humano. Intentará dominar el Kabuki inútilmente y sus poderes aparecerán y desaparecerán haciendo caso omiso a su voluntad. La bella y sensual Lotus, hija del antiguo poseedor de este don, será la encargada de adiestrarle en el arte del Kabuki, y así convertirle en el poderoso Kabukiman, el único superhéroe capaz de salvar al mundo y hacer que la profecía no se cumpla. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York 'ta sıradan bir polis memurunun, dünyadaki en anormal süper kahramanına dönüşme hikayesidir. |
|
||||
|