Dead Within (2014)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死期将至 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
疫情爆发六个月后,一男一女在偏远的小屋中隔离,幸存下来。他们渴望资源,必须面对来自外部和内部威胁他们的恐怖。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim og Mike køre til deres vens afsidesliggende bjerghytte med deres nyfødte datter og hund. De to par har en nat fuld af fest uvidende om tragedien ved at overgå dem ... kabinen. Nu bordede. Klaustrofobisk. Ingen strøm. Ingen mad. En æske med efterladenskaber af en elektronik-afhængige civilisation nu væk for evigt. Kim og Mike har overlevet en mystisk pandemi gennem rutinemæssig og isolation. Deres verden er denne kabine. Mike ventures ud til scavenge for leverancer, men helst de åbner døren eller larmer de inviterer glubende angribere. Kim forbliver i kabinen alene, kun bevæbnet med køkkenknive og haveredskaber. Hun plages af billeder af døde og hendes liv, der var, og vil aldrig blive. Snart hendes voksende paranoia vil medføre tillid spørgsmål, og hendes sind vil ikke længere adskille det virkelige og det uvirkelige ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Within |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set six months after a deadly outbreak has all but ended the human race, a man and woman have survived by isolating themselves in a remote cabin and never opening the door. Now they don’t have a choice. Starved for resources, they must confront the horrors that threaten them… but what’s inside may be even more toxic than what remains outside. When it all ends, this is what remains. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim et Mike se rendent à la cabane isolée d'un ami avec leur bébé Lily et leur chien. Les deux sont inconscients de la tragédie qui va les frapper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sechs Monate sind seit dem Ausbruch einer tödlichen Epidemie, die die Menschheit innerhalb kürzester Zeit dahingerafft und in Zombies verwandelt hat, vergangen. Das Ehepaar Kim und Mike hat die Katastrophe isoliert in einer abgelegenen Ferienhütte überlebt. Doch die Rationen an Lebensmitteln sind schließlich aufgebraucht und es bleibt den beiden nichts weiter übrig als ihre Tür zur Außenwelt wieder zu öffnen. Jetzt müssen sie sich mit dem Grauen auseinandersetzen, das sie bedroht. Hinweise auf weitere Überlebende, die nicht von der Seuche infiziert wurden, finden sie keine. Doch rechnen Kim und Mike nicht mit den schrecklichen Geheimnissen, die innerhalb ihrer eigenen vier Wände während des ausgedehnten Aufenthaltes in ihrer Hütte herangewachsen sind... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έξι μήνες μετά το ξέσπασμα του ιού, ένας άνδρας και μια γυναίκα έχουν καταφέρει να επιζήσουν απομονώνοντας τους εαυτούς τους σε μια απομακρυσμένη καμπίνα. Πεινασμένοι για διέξοδο, πρέπει να αντιμετωπίσουν τη φρίκη που τους απειλεί από έξω, και από μέσα... OnlineMovieStar |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Within |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A világon egy vírus pusztít melynek áldozatai megvadulnak! Két házaspár egy házban próbálják túlélni az apokalipszist! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead Within |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kim e Mike viaggiano in auto con la loro figlioletta e il cane per raggiungere la baita di montagna di una coppia di amici. Ignari del destino a cui vanno incontro, si ritrovano presto come unici sopravvissuti di una misteriosa epidemia che rende il mondo esterno alla residenza un inferno popolato di assalitori famelici. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis meses después de una explosión, un hombre y una mujer consiguen sobrevivir aislándose en una cabaña perdida. Muertos de hambre y sin provisiones, tendrán que enfrentarse a los horrores que los amenazan desde fuera y desde dentro. |
|
||||
|