The Murder Man (1935)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Murder Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Steve Grey, reporter for the Daily Star, has a habit of scooping all the other papers in town. When Henry Mander is investigated for the murder of his shady business partner, Grey is one step ahead of the police to the extent that he often dictates his story in advance of its actual occurrence. He leads the police through an 'open and shut' case resulting in Mander being tried, convicted and sentenced to death. Columnist Mary Shannon is in love with Steve but she sees him struggle greatly with his last story before Mander's execution. When she starts typing out the story from his recorded dictation, she realizes why. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Double vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steve Gray, journaliste au Daily Star, a l'habitude de ramasser tous les autres journaux de la ville. Lorsque Henry Mander fait l'objet d'une enquête pour le meurtre de son partenaire commercial louche, Gray a une longueur d'avance sur la police dans la mesure où il dicte souvent son histoire avant qu'elle ne se produise. Il conduit la police dans une affaire «ouverte et fermée», ce qui a conduit Mander à être jugé, condamné et condamné à mort. La chroniqueuse Mary Shannon est amoureuse de Steve mais elle le voit lutter avec sa dernière histoire avant l'exécution de Mander. Quand elle commence à taper l'histoire de sa dictée enregistrée, elle comprend pourquoi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann für Mord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für Stories über Mord und Todschlag ist Steve Grey (Spencer Tracy) genau der richtige Mann. Nach dem Mord an einem korrupten Geschäftsmann verbreitet er via Zeitung Verdächtigungen, der Geschäftspartner Henry Mander (Harvey Stephens) hätte den Mord begehen können. Während Steve gleichzeitig noch versucht, seinen Vater aufzubauen, dessen Geschäft kürzlich pleiteging, wird Mander tatsächlich vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. Doch dann holt Kollege Shorty (James Stewart) den inzwischen ausgestiegenen Steve für ein letztes Interview mit dem Delinquenten zurück... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultime notizie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giornalista indaga su un delitto e finisce per diventare il sospettato numero uno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La voz que acusa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un reportero de un periódico, especializado en casos de asesinato, se verá envuelto en una trama parecida a las que cuenta. |
|
||||
|