Asmodexia (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驱魔人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eloy je starší muž, který cestuje se svojí patnáct letou vnučkou napříč Španělskem, aby ji zaučuje do tajů exorcismu. Ačkoli Alba by chtěla být obyčejným dívkou se stejnými zájmy jako její vrstevnice, Eloy věří, že její osud spočívá v záchraně nešťastných lidí, posedlých samotným ďáblem. Jelikož se soudný den nezadržitelně blíží, Alba musí nabrat dostatek sil a zkušeností, aby byla na závěrečný boj s temnými silami dostatečně připravena. Její osud se brzy naplní! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eloy de Palma is an exorcist pastor roaming the darkest corners of the country with his granddaughter Alba. Their mission is to help those possessed by The Evil One, an infection of the soul that is spreading fast. Each exorcism is tougher than the one before, and every battle reveals a piece of Alba’s forgotten past – an enigma that if unconcealed could change the world as we know it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinq jours dans la vie d'un exorciste et de sa petite-fille, qui travaillent dans la région de Barcelone. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Πέντε μέρες από τις ζωές του εξορκιστή Eloy Palma και της εγγονής του Alba, οι οποιοί δουλεύουν στην περιοχή της Βαρκελώνης. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy ördögűző és unokájának ténykedését követhetjük nyomon Barcelonában. Marc Carrete nagyfilmes debütálása (rövidfilmek: Mal cuerpo, Castidermia) elég meggyőzőnek tűnik az előzetes alapján! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eloy de Palma è un pastore esorcista che vaga per gli angoli più bui del paese con sua nipote Alba. La loro missione è aiutare coloro che sono posseduti dal Maligno, un'infezione dell'anima che si sta diffondendo rapidamente. Ogni esorcismo è più duro di quello precedente e ogni battaglia rivela un pezzo del passato dimenticato di Alba, un enigma che, se non celato, potrebbe cambiare il mondo come lo conosciamo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아스모덱시아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오랜만에 만나는 스페인 정통 엑소시즘 호러. 바르셀로나 전역에 이상한 사건이 이어지고 교회는 악령을 쫓기 위해 모인 사람들로 북새통을 이룬다. 악의 세력이 여느 때보다 강해진 지금, 악마를 퇴치할 수 있는 유일한 인물은 노련한 엑소시스트 엘로이 드 팔마뿐. 그는 악마를 잉태한 여인을 만나러 바르셀로나의 낡은 병원으로 향한다. 소름 끼치는 분위기와 압도적인 비주얼이 최고의 공포를 선사한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Асмодексия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Элой де Пальма — пастор-экзорцист, который посещает вместе со своей внучкой Альбой самые темные уголки страны. Их миссия заключается в оказании помощи людям, одержимым злыми духами… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asmodexia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue los pasos del pastor Eloy de Palma y a su nieta Alba durante cuatro días, en una Barcelona asediada por lo diabólico. Su misión es ayudar a los poseídos por el mal, cuyas almas han sido infectadas. En cada nuevo enfrentamiento con el maligno se descubren pistas sobre el misterioso pasado de los protagonistas; un enigma que puede cambiar el mundo. |
|
||||
|