Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ченгето от Бевърли Хилс 4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
比佛利山超级警探4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《比弗利山警探》作为黑人喜剧电影中的经典之作受到了广大观众的欢迎。1984年，第一部上映后就收获了不俗的反响和票房。1994年，《比弗利山警探3》上映。但是在这之后，该系列电影便停摆。2014年5月2日，派拉蒙公司宣布，《比弗利山警探4》将于2016年的3月25日上映，这个映期，距上一部影片已经过去了22年。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Policajt v Beverly Hills: Axel Foley |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Frækkere end politiet tillader 4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beverly Hills Cop: Axel F |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Detective Axel Foley is back on the beat in Beverly Hills. After his daughter Jane’s life is threatened, she and Foley team up with a new partner and old pals Billy Rosewood and John Taggart to turn up the heat and uncover a conspiracy. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Flic de Beverly Hills : Axel F. |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Suite des aventures du Flic de Beverly Hills... |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
პოლიციელი ბევერლი-ჰილზიდან: აქსელ ფოლი |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un piedipiatti a Beverly Hills - Axel F |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il detective Axel Foley (Eddie Murphy) torna a pattugliare le strade di Beverly Hills. Dopo che la vita di sua figlia è minacciata, lei (Taylour Paige) e Foley fanno squadra con un nuovo partner (Joseph Gordon-Levitt) e i vecchi amici Billy Rosewood (Judge Reinhold) e John Taggart (John Ashton) per svelare un complotto. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
비버리 힐스 캅: 액셀 F |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gliniarz z Beverly Hills: Axel F |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Detektyw Axel Foley znów patroluje ulice Beverly Hills. Razem z córką, której życie jest zagrożone, swoim nowym partnerem i dawnymi kumplami, Billym Rosewoodem i Johnem Taggartem, postanawia udaremnić niecny spisek – i mocno podgrzać przy tym atmosferę. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Um Tira da Pesada 4: Axel Foley |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O detetive Axel Foley (Eddie Murphy) está de volta a Beverly Hills. Depois que a vida de sua filha (Taylour Paige) é ameaçada, Foley e ela se unem a um novo parceiro (Joseph Gordon-Levitt) e aos antigos companheiros Billy Rosewood (Judge Reinhold) e John Taggart (John Ashton) para acabar com uma conspiração. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Caça Polícias: Axel Foley |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Полицейский из Беверли-Хиллз 4 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superdetective en Hollywood: Axel F. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Axel Foley, el policía más controvertido de todo Beverly Hills se dispone a proporcionarnos altas dosis de acción y disparos en esta nueva entrega. Se desconocen datos de la trama aunque presumiblemente volveremos a contar con Eddie Murphy en el papel del archiconocido Axel Foley. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un detective suelto en Hollywood: Axel F. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El detective Axel Foley vuelve a estar de moda en Beverly Hills. Después de que la vida de su hija se ve amenazada, ella y Foley se unen a un nuevo socio y viejos amigos Billy Rosewood y John Taggart para subir la temperatura y descubrir una conspiración. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
โปลิศจับตำรวจ: เอ็กเซล เอฟ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cảnh sát Beverly Hills: Axel F |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||