Като всеки от нас в разцвета на младостта си, Евън се чувства поруган от близките си, от тяхното безхаберие към заобикалящия ги свят и решава да избяга, попадайки в едно общество на отшелници-отцепници. Едно общество, в което всеки го е грижа за ближния, за околното, за всичко и за всички. Докато настъпва неочакваното...

当家庭矛盾和无用感笼罩着埃文时，他与社会上的孤儿们相依为命，找到了解脱。这些离家出走的孩子像家人一样相互扶持，直到一场悲剧将他们撕裂。

Když Evana přemůže napětí v domácnosti a pocit bezcennosti, najde únik, když se přimkne k sirotkům z odstrkované společnosti. Uprchlíci se drží jeden druhého jako rodina, dokud je tragédie nerozdělí.

Door problemen thuis en een laag gevoel van eigenwaarde loopt Evan weg van huis en besluit zich aan te sluiten bij een groepje punks. Aanvankelijk vormen ze een nieuwe familie voor hem, maar een tragisch incident drijft hen weer uit elkaar.

When household tensions and a sense of worthlessness overcome Evan, he finds escape when he clings with the orphans of a throw-away society. The runaways hold on to each other like a family until a tragedy tears them apart.

Evan et son petit frère, deux gosses mal compris et malheureux chez eux, décident de claquer la porte de leur foyer. Devant eux : le vide. La zone. La rue. Bientôt, ils rejoignent une bande de punks, tous aussi désœuvrés, qui squattent une vieille maison dans une banlieue ouvrière. Mais leur présence ne plait pas du tout aux habitants du coin qui décident de "nettoyer les lieux". Commence alors une escalade dans la violence.

Eine Gruppe von Vorstadtpunks & Skinheads wehrt sich gegen das Establishment mit ihrer Lebensart aus Garage Hopping&, Konzerten, No Future, Streetfights und Zusammenhalt gegen die tristen Aussichten, die ein Vorstadt-Kaff irgendwo in den USA nur bieten kann: Schaff Dir durch redliche Arbeit Dein ödes Reihenhaus, das genauso beschissen gleich aussieht...

Στο Λος Άντζελες είναι κάποια παιδιά που το σκάνε από τα σπίτια τους ο καθένας για δικούς του λογούς. Μετακομίζουν σε ένα παλιό σπίτι όμως οι γείτονες αντιδρούν επειδή είναι πανκ ( τους θεωρούν αλήτες) έχουν την δικιά τους ιδεολογία και δεν γουστάρουν την ψευτιά του κόσμου. Οι γείτονες θα κάνουν τα αδύνατα δυνατά να τους διώξουν άλλα θα υπάρχει ένα τραγικό τέλος.

Evan é um garoto de família desestruturada que sai de casa sem rumo e passa a integrar os T.R. (The Rejected), um grupo de punks que ocupa uma casa abandonada e vive basicamente de pequenos furtos. Alguns atos de vandalismo, porém, passam a incomodar profundamente a sociedade local, gerando cada vez mais violência de ambos os lados.

Evan é um garoto de família desestruturada que sai de casa sem rumo e passa a integrar os T.R. (The Rejected), um grupo de punks que ocupa uma casa abandonada e vive basicamente de pequenos furtos. Alguns atos de vandalismo, porém, passam a incomodar profundamente a sociedade local, gerando cada vez mais violência de ambos os lados.

Устав от проблем в семье, Эван уходит из дома и прибивается к группе других подростков из неблагополучных семей. Фильм рассказывает о жизни панков в одном из сквотов в пригородах Лос-Анджелеса в начале 1980-х годов.

En esta historia sobre la marginación, sobre la exclusión social, se nos muestra la vida de una pandilla de jóvenes punkys inadaptados. Con el uso abusivo de drogas, la violencia excesiva y el alejamiento familiar, se construye una dura historia en donde no tienen cabida prejuicios morales. Destacar la actuación de Bill Coyne en el papel de Evan, uno de los líderes de la banda aquejado de todos los traumas posibles.

En esta historia sobre la marginación, sobre la exclusión social, se nos muestra la vida de una pandilla de jóvenes punkys inadaptados. Con el uso abusivo de drogas, la violencia excesiva y el alejamiento familiar, se construye una dura historia en donde no tienen cabida prejuicios morales. Destacar la actuación de Bill Coyne en el papel de Evan, uno de los líderes de la banda aquejado de todos los traumas posibles.

Evan rymmer ifrån sin alkoholiserade mamma och hamnar hos gänget "The Rejected" som leds av Jack. Gänget bor i ett övergivet hus och har bildat en egen liten familj. På kvällarna går de och lyssnar på punkkonserterna på en klubb i närheten. För att överleva stjäl de mat från folket i staden vilket inte ses med blida ögon.