Bunks (2013)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tábor zombí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se dva problémoví bratři lstí dostanou na idilický letní tábor, stanou se vůdci chatky plné kluků, kteří jsou ochotní porušit všechna pravidla. Skutečné problémy ale začnou ve chvíli, kdy omylem spustí kletbu, kvůli které se zombie příběh k táboráku stane skutečností. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When two trouble-making brothers scam their way into an idyllic summer camp, they find themselves leading a rag tag cabin of boys into breaking every rule in the book. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χαμός στην Κατασκήνωση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι Αδερφοί Ντίλαν και Ντέιν πηγαίνουν σε μια κατασκήνωση αφού βάλανε φωτιά στο σπίτι τους με μια ρουκέτα που αγόρασαν με την πιστωτική κάρτα της μητέρας τους. Ένα βράδυ τα παιδιά αποφασίζουν να πουν τρομακτικές ιστορίες. Ανακαλύπτουν πως οι ιστορίες αρχίζουν να γίνονται πραγματικότητα. Προσπαθούν να σταματήσουν μια αποκάλυψη ζόμπι που προκάλεσαν οι ιστορίες φαντασμάτων τους. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombi tábor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két bajkeverő testvér egy idilli nyári táborban találja magát, ahol minden szabály le van fektetve egy könyvbe. Az igazi baj akkor kezdődik, amikor véletlenül elindítanak egy olyan átkot, ami életre kelt egy tábori tűzzombitörténetet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acampamento do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando dois irmãos encrenqueiros vão parar em um tranquilo acampamento de verão, acabam levando um bando de garotos a quebrar todas as regras. Mas os problemas começam mesmo quando eles, acidentalmente, liberam uma maldição que torna real uma história de acampamento sobre zumbis. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blestemul din tabără |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Totul se intampla intr-o tabara sa stiti |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campamento Zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Campamento Zombie es una comedia de iniciación sobre fraternidad, liderazgo y la vida al aire libre. Cuando dos alborotadores hermanos se cuelan en un idílico campamento de verano, acaban provocando que una variopinta cabaña de niños rompa todas las reglas del campamento. Pero el verdadero problema empieza cuando accidentalmente desatan una maldición que hace que una historia de zombies contada en torno a una fogata cobre vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campamento zombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando dos hermanos problemáticos se abren camino en un idílico campamento de verano, se encuentran liderando una cabaña de niños que rompen todas las reglas del libro. |
|
||||
|