以色列姑娘诺雅在柏林上学，虽然刚跟德国男友约格过上同居生活，但她仍觉得德国如此陌生，找不到自己的立足之地。此时又恰逢研究经费申请被拒，男友前往外地演出，诺雅决定回家，以此逃离这让她喘不过的德国生活。回到以色列的诺雅觉得家人的陪伴让孤立感逐渐消失，然而好景不长，她发觉这里同她逃离出来的城市一样，让人窒息，而约格的突然出现让一切矛盾瞬间爆发……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

You left your home to move far away. You were struck by a wind of change and were unfaithful to yourself. You reinvented yourself and you are now feeling free. But suddenly pressure arises in you.

Es reicht Noa. Vor Jahren ist sie zum Studieren nach Berlin gekommen und nun streicht man einfach die Forschungsgelder ihres Stipendiums! Dabei war das Wörterbuch für unübersetzbare Worte ein Herzens-Projekt. Kurzentschlossen steigt sie in den Flieger, um die triste deutsche Stimmung gegen den sonnigen Alltag in ihrer eigentlichen Heimat, Israel, einzutauschen. Im Kreis ihrer Familie hofft sie, das Gefühl von Isolation hinter sich zu lassen.