Били Бигълоу се влюбва в Джули Джордан – работничка във фабрика. Били се оказва непредпазлив и ненадежден съпруг, но Джули стои до него. Когато разбира, че Джули е бременна, Били вижда възможност за бързи пари, като с приятеля си Джигър решават да направят обир. Планът се проваля и Били умира набождайки се на ножа, който носи със себе си. След 15 години той получава възможност само за един ден да се върне на Земята, за да изкупи греховете си и да поднесе на дъщеря си един много важен урок.

比利在游乐场操作旋转木马，他与朱莉在此邂逅，两人情投意合，很快出双入对。出于嫉妒，游乐场老板玛伦夫人解雇了比利。比利和朱莉结婚了，可比利的工作依然一筹莫展，长期的抑郁让比利养成了恶习，而更为雪上加霜的是，朱莉也失去了工厂的工作，夫妻俩不得不和朱莉的表姐奈蒂住在一起。朱莉怀孕了，深感紧迫的比利决定无论如何都要找到谋生的出路，而他唯一的选择是找到老伙计吉格去重返犯罪的道路……

Rodgers & Hammerstein musical over Billy Bigelow, een zwerver en een lanterfanter die op de kermis werkt bij de carousel. Als hij Julie ontmoet lijkt hij tot rust te komen; ze trouwen en Julie wordt zwanger. Als Billy echter ontslagen wordt pleegt hij een overval om aan geld voor zijn gezin te komen, maar hij wordt daarbij gedood. Jaren later mag hij één dag uit de hemel terugkomen naar aarde om een aantal zaken recht te zetten voor zijn vrouw en zijn dochter die hij nooit gezien heeft.

Billy Bigelow has been dead for 15 years. Now outside the pearly gates, he long ago waived his right to go back to Earth for a day. He has heard that there is a problem with his family: namely with his wife Julie Bigelow, née Jordan, and his child he hasn't met. He would now like to head back to Earth to assist in rectifying the problem; but before he may go, he has to get permission from the gatekeeper by telling him his story. Adapted from the Rodgers and Hammerstein hit Broadway musical.

Eine Liebesgeschichte in einem ungarischen Dorf zwischen einem jungen Genossenschaftsbauern und der Tochter eines alten Landwirts, der aus der LPG ausgetreten ist, weil sie schlecht geleitet wird.

Billy "odaföntről" tért vissza, hogy rendbetegye a sok galibát, amit életében okozott. Ő kezelte a karneválon a körhintát, s ott ismerkedett meg a szerelmével. Bár egy féltékeny főnök miatt az állását elveszti, a fiatalok összeházasodnak és boldogan élnek, amíg csak... Ám Billy sehol sem talál munkát, s mivel gyermeket várnak, úgy szerez pénzt, ahogy tud: összeáll egy régi cimborával, s a bűn útjára lép. Molnár Ferenc Liliom című örök klasszikusának amerikai musical-feldolgozása, a Rodgers-Hammerstein kettős népszerű zenei átiratában.

Billy Bigelow è morto da 15 anni, raccontando all’Amministratore dell’Etere la sua vita gli parla di sua moglie Julie e di suo figlio nato dopo la sua morte avvenuta in seguito alla fuga dopo una rapina andata male. L’Amministratore dell’Etere gli mostra la sua famiglia e così Billy scopre che non ha avuto un figlio ma una figlia, di nome Louise che però – a causa dei trascorsi del padre – viene evitata da tutti. Ottenuto un giorno di permesso per tornare sulla terra, Billy lo passerà al fianco della figlia, ispirandogli una nuova fiducia in modo che anche gli altri siano portati ad aprirsi a lei. Terminata la sua missione egli ritornerà dall’Amministratore dell’Etere per vegliare su Louise dall’alto.

Billy (Gordon MacRae) é um jovem rapaz que trabalha organizando e animando um carrossel em um parque de diversões. Um dia, ele conhece a bela Julie (Shirley Jones), e os dois se apaixonam e decidem morar juntos. Julia engravida e, antes mesmo do bebê nascer, Billy morre. Depois de alguns anos, ele recebe uma nova chance para voltar à Terra e provar seu amor à sua esposa e sua filha.

Billy é um jovem rapaz que trabalha organizando e animando um carrossel em um parque de diversões. Um dia, ele conhece a bela Julie, e os dois se apaixonam e decidem morar juntos. Julie engravida e, antes mesmo do bebê nascer, Billy morre. Depois de alguns anos, ele recebe uma nova chance para voltar à Terra e provar seu amor à sua esposa e sua filha.

Гордон МакРэй и Ширли Джонс блистают в невероятной истории любви сладкоголосого зазывалы и простой девушки с мельницы из маленького городка на побережье Мэна. Убитый грабителями незадолго до рождения дочери, спустя годы Билли получает шанс вернуться на землю на один день и преподать дочке очень важный урок. Многие из хитов этого лиричного мюзикла Роджерса и Хаммерстайна стали настоящей классикой!

Adaptación de un éxito de Broadway de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein bajo la dirección de Rouben Mamoulian.