Chinese (zh-CN)

Title

黑暗中透过玻璃看

Taglines

Overview

1h 40m

English (en-US)

Title

Through a Glass, Darkly

Taglines

Overview

A moving, magic and playful story about a young girl who, at the end of her life, learns to accept death and understands how wonderful life really is. The script is based on the novel by Jostein Gaarder.

1h 40m

German (de-DE)

Title

Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort

Taglines

Overview

Norwegen kurz vor Weihnachten: Cecilie ist 13 und Krebspatientin. Viel Zeit verbringt sie im Bett. Häufig denkt sie dabei an Sebastian, einen gleichaltrigen Jungen, den sie im Sommerurlaub in Spanien kennen gelernt hat und der ihr schreiben wollte, es aber einfach nicht tut. Doch dann sitzt eines Nachts ein fremder junger Mann in einem todschicken Norwegerpulli auf Cecilies Kommode und bringt sie auf andere Gedanken. Ariel ist ein Engel – er wird ihr das Sterben erleichtern. Und während Ariel ihr mancherlei Wunder zwischen Himmel und Erde offenbart, klärt sie ihn über die besonderen Umstände des menschlichen Lebens auf … auch über ihren ersten Kuss von Sebastian.

Norwegian (no-NO)

Title

I et speil i en gåte

Taglines

Overview

Juleforberedelsene er i full gang, men Cecilie på 13 år er alvorlig syk og tilbringer mesteparten av tiden på rommet sitt. Hun dagdrømmer om Sebastian, en spansk gutt hun forelsket seg i da hun var på ferie med familien sist sommer. Det var Cecilies første forelskelse, og hennes aller første kyss. Sebastian lovet å skrive til henne, men hun har fremdeles ikke hørt noe fra han. En natt dukker en merkelig fyr opp på Cecilies rom: han heter Ariel og påstår at han er en engel. Han legger ut om livet og evigheten og Guds såpebobler, før han plutselig forsvinner igjen. Men han kommer tilbake, og til slutt gjør Cecilie og Ariel en avtale: hvis Cecilie forteller engelen om hvordan det er å være menneske, så skal Ariel fortelle henne om himmelens mysterier. Så mens alle andre i huset sover, lever Ariel og Cecilie sitt eget hemmelige liv.

1h 35m

Slovenian (sl-SI)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Cecilie está gravemente enferma y se pasa la mayor parte del tiempo en la cama, soñando con Sebastian, un hombre del que se enamoró el último verano en un viaje al sur de Europa. Una noche, un hombre extraño llamado Ariel entra en su cuarto, asegurando que es un ángel.

Turkish (tr-TR)

Title

Through A Glass, Darkly

Taglines

Overview

İsmi Ingmar Bergman'ın 1961 yapımı Through A Glass Darkly ile aynı olmasına rağmen bi kaç duygusal sahnesi ve repliği dışında basit bir ergen filmi ve asıl filmle konu olarak alakası yok. Benim dikkatimi çeken çocukların oyunculukları ve Melek ile genç kız arasındaki filmin klasmanını yükselten konuşmalar... Sanat filmleri ve çocuk filmleri karıştırılıp bir şey yapılmaya çalışılmış ama bana soracak olursanız bunun karışımı bir sanat eseri olmamış. Bu yüzden kesinlikle açılıp izlenilmesini tavsiye etmem ben de zaten televizyonda denk geldim. Eğer denk gelirseniz Marie Haagenrud'un oynadığı Cecilie karakterinin oyunculuğuna göz atın geri kalana bakmayın bile. Tabiki filmin süprizi olarakta Bergman ustanın gedikli oyuncusu Liv Ullman bulunuyor bu da ilginç.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login