Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血块血块女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V jednom americkém městečku někdo vraždí prostitutky. Policie je neschopná odhalit vraha a tak si novinářka Nancy najme zdejšího proslaveného detektiva Abrahama Gentry, aby případ vyřešil s výjmkou, že bude mít exkluzivní práva na reportáž z vyšetřování. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een psychopaat heeft het gemunt op exotische danseressen. De uiterst gruwelijke moorden halen de kranten maar de dader blijft onvindbaar. Een journaliste schakelt, in opdracht van haar werkgever, een bekende privé-detective in om de zaak op te lossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gore Gore Girls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A ditsy reporter enlists the help of a sleazy private eye to solve a series of gory killings of female strippers at a Chicago nightclub. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nuori toimittaja pyytää huippuluokan yksityisetsivää ratkaisemaan naisstripparin murhan Chicagon yökerhossa. Otetaan strippari, viilletään tyttörukan kaula auki, hakataan pakarat verille ja haarukoidaan silmät päästä. Ja jos tappaminen alkaa jossain vaiheessa puuduttaa, leikataan saksilla nännit auki ja ihmetellään niistä suihkuavaa maitoa... Strippiluolissa pyöritään paljon, joten nätit ja ei niin nätit puolialastomat naiset kuuluvat kuvioon ;) (Owla) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des stripteaseuses se font cruellement massacrer par un mystérieux assassin. Une journaliste, Nancy Weston, engage le détective privé Abraham Gentry afin que celui-ci découvre l’identité du tueur et lui permette d’écrire un scoop pour son journal |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Journalistin Nancy Watson engagiert den Privatdetektiv Abraham Gentry. Er soll einer grausamen Mordserie an Stripperinnen auf den Grund gehen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הגור גור גירלז |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן אימה אלים. ננסי ווסטון היא כתבת של עיתון בשיקגו. היא פונה מטעם העיתון אל בלש פרטי בשם אברהם ג'נטרי. הם רוצים שאברהם יחקור את נסיבות מותה של חשפנית שנרצחה במועדון לילה שבו נהגה להופיע. בתמורה לחקירה יקבל עשרים וחמישה אלף דולר, וסכום דומה אם יצליח לפענח את החקירה, בתנאי שהעיתון יקבל בלעדיות על הסיפור. אברהם פותח בחקירה, כשננסי לצדו. מספר החשודים לא קטן, ובינתיים עוד חשפניות מהמועדון נרצחות. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고어 고어 걸스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa orgia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W mieście dochodzi do serii brutalnych morderstw, ofiary łączy wykonywany zawód, wszystkie pracują jako tancerki erotyczne. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Несчастные девушки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одном из ночных клубов Сан-Франциско происходит серия зверских убийств стриптизёрш. Охочая до сенсаций газета нанимает для расследования этих преступлений частного детектива Эйба Гентри. Эйб с радостью принимает выгодное в денежном плане предложение, не подозревая, что то, с чем ему предстоит столкнуться, способно быстро охладить любой энтузиазм. |
|
||||
|