Chinese (zh-CN)

Title

群盗:民乱的时代

Taglines

Overview

  李氏朝鲜末年,官僚腐败,民不聊生。穷苦农民迫不得已藏匿深山,落草为寇,组成智异山贼团。他们为民请命,劫富济贫。大石头(河正宇 饰)是一名身份低贱的屠夫,一日得到贵族赵润(姜东元 饰)的指使前去杀人,无奈计划失败,大石头落得家破人亡。最后,即将被赵润灭口的大石头幸得智异山贼团所救,得以保全自己性命。加入智异山贼团的大石头刻苦练习武功,并和贼团兄弟一起设计捉拿压榨穷苦人民的贵族赵润。无奈赵润武艺高超,计划失败,智异山贼团首领也被赵润杀害。随后,智异山贼团遭到清扫,大石头幸得逃脱。为了帮兄弟们复仇,大石头一人走上了和赵润搏杀的复仇之路。

Chinese (zh-TW)

Title

群盜

Taglines

Overview

李氏朝鮮末年,官僚腐敗,民不聊生。窮苦農民迫不得已藏匿深山,落草為寇,組成智異山賊團。他們為民請命,劫富濟貧。大石頭(河正宇飾)是一名身份低賤的屠夫,一日得到貴族趙潤(姜東元飾)的指使前去殺人,無奈計劃失敗,大石頭落得家破人亡。最後,即將被趙潤滅口的大石頭幸得智異山賊團所救,得以保全自己性命。加入智異山賊團的大石頭刻苦練習武功,並和賊團兄弟一起設計捉拿壓榨窮苦人民的貴族趙潤。無奈趙潤武藝高超,計劃失敗,智異山賊團首領也被趙潤殺害。隨後,智異山賊團遭到清掃,大石頭幸得逃脫。為了幫兄弟們復仇,大石頭一人走上了和趙潤搏殺的複仇之路。

Czech (cs-CZ)

Title

Kundo: Čas pomsty

Taglines

Overview

Korejský historický film o řezníkovi jménem Dolmuchi, který se s rodinou zaplete do konfliktu s mladým šlechticem Gang Dong-wongem ovládajícím toto území. Dolmuchi se kvůli pomstě přidává k partyzánské skupině, kde se zdokonaluje v boji, aby se mohl s Gang Dong-wongem vypořádat. Film je plný jak ladných technik bojových umění, tak brutálních "řeznických" metod boje.

2h 17m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Kundo: Age of the Rampant

Taglines
Beyond Vengeance
Overview

In het 19de-eeuwse Korea wordt het volk geplaagd door honger en onderdrukking. Omdat hij een opdracht weigert, wordt de slager Dolmuchi ter dood veroordeeld door de wrede en arrogante heerser Jo-Yoon. Op het laatste moment wordt hij gered door de Kundo, een bende die steelt van de rijken om de hongerende boeren te helpen. Dolmuchi sluit zich bij hen aan en verklaart de oorlog aan Jo-Yoon.

2h 17m

English (en-US)

Title

Kundo: Age of the Rampant

Taglines
Out of darkness a new hope arises.
Overview

In 1862, amidst the rule of the late Joseon dynasty in Korea, a band of fighters named Kundo rise against the unjust authorities.

2h 17m

French (fr-FR)

Title

Kundo

Taglines
Au-delà de la vengeance
Overview

Alors que les catastrophes naturelles à répétition provoquent famines et épidémies, les mauvaises récoltes amènent les nobles du Royaume à exploiter le peuple qui s'insurge. Ceux qui sont capturés sont exécutés, les autres fuient dans les montagnes où ils deviennent des hors la loi prêts à se battre pour rétablir la justice.

2h 19m

Georgian (ka-GE)

Title

კუნდო: საშიში ხანა

Taglines

Overview

მოქმედება ხდება 1859 წლის კორეაში, დინასტია ჩოსონის მმართველობის დროს. უბრალო მოკვდავთა ცხოვრება ძალიან მძიმეა: მოსავალი არ არის, შიმშილობა, ავადმყოფობა, სიღარიბე ართმევს მოსახლეობას სიცოცხლის ხალისს. მდიდრებს და მმართველ ძალას კი საერთოდ არ აინტერესებთ თუ რა ხდება დაბალ ეშელონებში; მხოლოდ კუნდო დაინტერესდება ხალხის ბედით და დაიწყებს ბრძოლას მათ დასაცავად.

German (de-DE)

Title

Kundo - Pakt der Gesetzlosen

Taglines

Overview

Korea, 1859: Das Land wird von gierigen Politikern regiert, die einfache Bevölkerung hat kaum etwas zu essen. Aus der Not heraus lässt sich der bitterarme Schlachter Dolmuchi auf einen schmutzigen Deal mit dem reichen und skrupellosen Adligen Joo-yon ein: Er soll eine junge Frau ermorden, die Joo-yons Aufstieg gefährden könnte. Als das Attentat misslingt, ist Joo-yons Rache unerbittlich. Seine Soldaten bringen Dolmuchis Familie um, er selbst jedoch wird in letzter Sekunde von Kriegern des Kundo-Klans gerettet. Die ehrbaren Gesetzlosen berauben die Reichen und teilen die Beute mit den Notdürftigen. Nach zwei Jahren harten Kampftrainings im bergigen Versteck des Kundo-Klans stellt sich Dolmuchi dem immer mächtiger werdenden Joo-yon …

Greek (el-GR)

Title

KUNDO AGE OF THE RAMPANT

Taglines

Overview

Έτος 1862. Η τελευταία δυναστεία του Τζόσεον ήταν μια περίοδος κοινωνικής και οικονομικής αναταραχής στην Κορέα, όπως επίσης και μια εποχή μεγάλης τυραννίας. Εξαιτίας των συνεχόμενων φυσικών καταστροφών, και των πενιχρών συγκομιδών, η φτώχεια, ο λιμός και ο θάνατος βρίσκεται σε έξαρση.Η αριστοκρατία κυβερνούσε την χώρα και την απασχολούσε μόνο ο δικός της πλούτος, καθώς εκμετάλλευε και καταδίωκε τους φτωχούς. Αυτούς τους χαλεπούς καιρούς, μια ομάδα πολεμιστών ονόματι Κούντο εξεγείρεται ενάντια στις αρχές. Ληστεύουν διεφθαρμένους αξιωματούχους, και ύστερα μοιράζονται το πλιάτσικο με τον ευάλωτο και φτωχό λαό. Σε μια εποχή όπου ενός η κοινωνική θέση ορίζεται από την γέννηση, ο Ντολμουτσί γεννήθηκε ως φτωχός χασάπης, ενώ ο Τζο Γιούν από μια ισχυρή και πλούσια οικογένεια με εξαιρετικές ικανότητες στις πολεμικές τέχνες, είναι ο νώθος κληρονόμος για το θρόνο. Οι δυο άντρες κλείνουν μια επικίνδυνη συμφωνία και ο Ντολμουτσί χάνει στο τέλος την μητέρα του και την αδερφή του.

Hungarian (hu-HU)

Title

Kundo - A féktelenség kora

Taglines

Overview

1862 - A parasztságot járványok, rossz termés és éhínség sújtja. A nemesek csak saját vagyonukkal törődnek és folytatják a szegények kizsákmányolását. Ebben a korban egyedül a Kundo jelent reményt, ez a harcias csoport az egyedüli fenyegetés a gazdagok számára. Dolmuchi, a mészáros családját a nemes Jo-yoon megöleti és a férfival is végezni akar, mert az nem teljesíti megállapodásukat. A mészáros azonban túléli a támadást és bosszút esküdve csatlakozik a Kundóhoz.

2h 17m

Italian (it-IT)

Title

Kundo: Age of the Rampant

Taglines

Overview

2h 17m

Japanese (ja-JP)

Title

群盗

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

군도: 민란의 시대

Taglines
백성을 구하라
Overview

착취가 극에 달했던 조선 철종 13년. 힘 없는 백성의 편이 되어 세상을 바로잡고자 하는 의적떼인 군도, 지리산 추설이 있었다. 잦은 자연재해, 기근과 관의 횡포까지 겹쳐 백성들의 삶이 날로 피폐해 져 가는 사이, 나주 대부호의 서자로 조선 최고의 무관 출신인 조윤은 극악한 수법으로 양민들을 수탈, 삼남지방 최고의 대부호로 성장한다. 한편 소, 돼지를 잡아 근근이 살아가던 천한 백정 돌무치는 죽어도 잊지 못할 끔찍한 일을 당한 뒤 군도에 합류, 지리산 추설의 신 거성 도치로 거듭난다. 망할 세상을 뒤집기 위해 도치를 필두로 한 군도는 백성의 적 조윤과 한 판 승부를 시작하는데...

2h 17m

http://www.guntou.net/index.html

Polish (pl-PL)

Title

Kundo Czas zemsty

Taglines

Overview

Azjatycka odpowiedź na przygody Robin Hooda. Grupa złodziei zakłada swój własny team i postanawia okradać bogatych i oddawać biednym. Wszystko idzie dobrze, ale w okolicy pojawia się przeciwnik przy jakim ciężko będzie cokolwiek ukraść.

2h 17m

Portuguese (pt-BR)

Title

Kundo

Taglines

Overview

Em 1862, durante o governo da antiga dinastia Joseon, na Coreia, um bando de combatentes chamado Kundo se levanta contra as injustiças cometidas pelas autoridades locais.

Russian (ru-RU)

Title

Кундо: Эпоха угрозы

Taglines

Overview

1859 г., Корея, управляемая феодальной династией Чосон, страдает от многочисленных стихийных бедствий: неурожая, нищеты, голода и смерти. Но господ интересует лишь их собственное благосостояние, и они продолжают эксплуатировать и преследовать бедных. В этот мрачный период Кундо был единственной надеждой бедняков, той силой, которая могла устрашить жестокосердных дворян. Доль Му Чи родился в нищей семье мясника, Чо Юн — в семье богача. Двое мужчин заключили сделку, в результате которой погибли мать и сестра Доль Му Чи. Одержимый местью Доль Му Чи становится членом команды Чо Юна — Кундо, и обнажает свой ​​меч для защиты бедняков. И, однажды, оказавшись лицом к лицу с человеком, уничтожившим его семью, он вызывает заклятого врага на дуэль…

Slovak (sk-SK)

Title

Kundo: Čas pomsty

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Kundo: Época del descontrol

Taglines

Overview

La última dinastía Joseon se caracterizó por ser un periodo de agitación social y económica en Corea. Debido a las desastres naturales, las continuas malas cosechas, la pobreza, el hambre y la muerte están a la orden del día. Preocupada por su propia riqueza, la aristocracia comienza a extorsionar a las clases bajas. En medio del torbellino, una banda de luchadores se levanta contra las autoridades para perseguir a funcionarios corruptos y compartir su botín con los más desfavorecidos.

2h 17m

Swedish (sv-SE)

Title

Kundo: Age of the Rampant

Taglines

Overview

Kundo är ett gäng banditer som tar från de rika och ger till de fattiga. När en ond prins gör allt för att bli den näste att styra landet gör Kundo allt för att stoppa honom.

2h 17m

Thai (th-TH)

Title

ศึกนักสู้กู้แผ่นดิน

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Kundo

Taglines
Adalar Dönemi
Overview

19. Yüzyılda yozlaşmış elit tabakayı hedef alıp onları soyan ve çaldıklarını fakirlere dağıtan bir grup haydutları anlatmaktadır. Kasap olarak çalışan Dol Moo-Chi (Ha Jung-Woo), hırsızlardan oluşan adil bir gruba katılır. Joo Yoon (Gang Dong-Won) zengin bir asilzadenin oğludur ama onun annesi bir cariyedir. O savaş sanatlarında yetenekli olsa da onun bu yetenekleri soyundan dolayı kabul edilmez. Joo Yoon bunun üzerine hırsızlardan oluşan gruba katılır. O katıldığı hırsızlardan oluşan grup ile yozlaşmış kamu görevlilerini soyup çaldıklarını fakirlere dağıtmaya başlar. Bu hırsızlardan oluşan grup daha sonra güçlü bir figür olacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login