Utterly Alone (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utterly Alone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film portrays Lukša's attempts, in trips to western Europe, to gain support for the armed anti-Soviet resistance (known as the Forest Brothers), whose fortunes in a guerrilla war against Soviet authorities were waning, largely due to widespread infiltration and harsh crackdowns by the NKVD. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vienui vieni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remiantis tikrais faktais sukurta įtempto siužeto drama "Vienui vieni", kurioje vaidina žymiausi lietuvių aktoriai - sukrečianti kovos, meilės ir mirties istorija. Nuo 1944-ųjų, kai keturi broliai Lukšos, motinos palaiminti ir prisaikdinti nepasiduoti gyviems, išėjo į mišką, turėdami tikslą nugalėti arba žūti. Vienas iš pagrindinių filmo herojų, sūnus Juozas Lukša-Daumantas, vėliau tapęs partizanų legenda, kovoja ginkluoto pasipriešinimo partizanų gretose, prasibrovęs pro "geležinę uždangą", vyksta paramos kovojančiai Lietuvai. Sutinka Nijolę, įvyksta vestuvės, tačiau priverstas grįžti į Lietuvą tęsti kovos su okupantais. Žūna MGB kruopščiai paruoštos Juozo Lukšo-Daumanto likvidavimo operacijos metu sulaukęs vos 30-ties metų. Tai istorija apie laikmetį, kai kiekvienas turėjo apsispręsti kieno jis pusėje. Istorija apie išdidžius ir narsius žmones, kurie pernelyg brangino savo tėvynę, kad galėtų nulenkti galvą prieš okupantus. Apie žmones, kurie kovojo vienui vieni.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Совсем один |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на исторических материалах о литовском Движении сопротивления и легендарном партизане Йозасе Лукше и его семье. Тысячи семей в Литве постигла та же судьба... Два брата Йозаса, Стасис и Юргис, были убиты, когда они сражались в подполье. Двух других братьев, Антанаса и Винкаса сослали в Сибирь. Отец потерял рассудок из-за гибели сыновей. Йозас Лукша продолжал свою борьбу за свободу Литвы и как представитель подпольного движения на Западе. Здесь же он нашел свою любовь, литовскую девушку, Ниёле и женился на ней. Йозас вернулся в Литву и продолжил борьбу против советской оккупации.... |
|
||||
|