Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обявена за мъртва в Рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мадисън е непокорна тийнейджърка, която през повечето време се мести от училище в училища. Личните й връзки са ограничени, а единственият й роднина е втората й майка Патриша, с който тя не поддържа връзка след смъртта на баща си. Когато Патриша най-неочаквано я кани на ваканция на остров Света Изабел, на който е ходила с баща си, Мадисън е изненадана. Веднъж пристигнали там, те са посрещнати от местния гид Блейк. Той организира екскурзия до отдалечения край на острова, където Мадисън получава паник атака и пада зад борда. Изглежда сякаш се е удавила, но момичето успява да изплува и да се върне обратно в оживената част на острова. Там тя с изненада заварва Блейк и Патриша заедно. Мадисън постепенно си дава сметка, че невинната ваканция на Патриша всъщност е коварен план. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Presumed Dead in Paradise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rebellious teen becomes embroiled in a dark conspiracy that involves her late father, after everyone thinks she drowned while vacationing with her estranged stepmother on an island. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Île du mensonge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madison est une adolescente orpheline. Depuis la mort de son père elle est envoyée dans plusieurs internats. Un jour sa belle-mère, Patricia, ressurgit dans sa vie et lui propose de l'enmener en vacances sur l'île de Santa Isabel. Mais Patricia a d'autre projets en tête. Avec l'aide de Blake et Taylor, ses acolytes, elle prévoit d'assassiner Madison pour toucher son héritage. Madison doit lutter pour rester en vie... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morte presunta in Paradiso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'adolescente ribelle viene coinvolta in un'oscura cospirazione che coinvolge il suo defunto padre, dopo che tutti pensano che sia annegata mentre era in vacanza con la sua separata matrigna su un'isola. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morte no Paraíso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madison perdeu seu pai e só tem a madrasta, Patricia. No entanto, a relação com ela é distante. Um dia ela o convida para ir à ilha que só ia com seu pai. Madison aceitará sem imaginar as verdadeiras intenções de Patricia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morte no Paraíso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madison é um adolescente rebelde que passou a maior parte de sua vida em internatos. Ela tem muita dificuldade em se relacionar com as pessoas, e a única família que lhe resta é a madrasta distante, Patricia. Quando ela é é convidada pela madrasta a passar uns dias de descanso na ilha de St. Isabel, a jovem estranha, mas no fim acaba aceitando, sem nem imaginar que tudo fazia parte de um plano macabro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muerte en el paraíso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madison es una adolescente rebelde que ha pasado casi toda su vida de internado en internado. Sus relaciones personales son limitadas y su madrastra Patricia es su única familia, una mujer misteriosa y ausente que, de pronto un día, aparece para invitarla a viajar con ella hasta una isla del Caribe, a la que Madison solía ir con su padre. |
|
||||
|