Do velkého evropského finále byla vybrána vlámská harmonie Sint-Cecilia ze Staaikerke a valonská harmonie En Avant. Valonská En Avant přichází se skvělým trumpetistou Huguesem. Hugues je během svého sóla tak úžasný, že Willy z vlámské Sint-Cecilie musí ze sebe vydat všechno, nejvyšší tón, nejnižší tón, poslední tón.... Willy padá mrtvý na pódium. K překvapení všech jsou oba harmonikáři vybráni do finále. Co si však Vlámové bez svého nejlepšího hráče počnou? Elke, dcera dirigenta Jozefa, má nápad. Přestup! To, co snadno funguje na fotbalovém hřišti, se zdá být v hudebním světě obtížnější. Mladý, pohledný Hugues vyvolává v poklidné vesnici Staaikerke spoustu emocí. Jeho přestup žene konflikt mezi En Avant a Sint-Cecilia dál.

De Vlaamse harmonie Sint-Cecilia uit Staaikerke en de Waalse harmonie En Avant zijn allebei geselecteerd voor de grote Europese finale. Het Waalse En Avant pakt uit met de fantastische trompettist Hugues. Hugues is zo geweldig tijdens zijn solo dat Willy, van het Vlaamse Sint-Cecilia, alles moet geven. De hoogste noot, de langste noot, de laatste noot. Willy valt ter plekke dood neer.

The Flemish harmony Sint-Cecilia from Staaikerke and the Walloon harmony En Avant are both selected for the big European finale. The Walloon En Avant comes up with the great trumpeter Hugues. Hugues is so amazing during his solo that Willy, from the Flemish Sint-Cecilia, has to give everything he has, the highest note, the lowest note, the last note... Willy falls dead on stage. Surprising everyone, both harmonies get selected for the finale. But what will the Flemish do without their best player? Elke, the daughter of conductor Jozef, has an idea. A transfer! What works easily on a football field seems to be more difficult in the music world. The young, handsome Hugues generates a lot of emotions in the quiet village of Staaikerke. His transfer drives the conflict between En Avant and Sint-Cecilia on.

Brabançonne raconte le conflit entre une fanfare musicale wallonne et une flamande. Toutes deux participent à un grand concours européen. Lorsque la grande attraction de l’orchestre flamand meurt brutalement lors d’une répétition, les responsables décident de risquer le tout pour le tout et d’essayer de convaincre la star de l’ensemble wallon de joindre leur fanfare.

Δυο βέλγικες ορχήστρες, διαγωνίζονται για τον ευρωπαϊκό τίτλο. Η μία της Φλάνδρας "St.Cecilia", κι η άλλη της Βαλλονίας "En Avant". Η "St. Cecilia" χάνει τον σολίστ της κάτω από δραματικές συνθήκες, στον αγώνα να εξασφαλίσει τη συμμετοχή της για τον τελικό, αλλά προσπαθεί να κλέψει τον πολύ ταλαντούχο σολίστα της "En Avant" και να πάει μαζί του στον μεγάλο τελικό των Βρυξελλών.

O formație flamandă ce concurează pentru un trofeu european își pierde brusc solistul și încearcă să fure un muzician foarte talentat de la trupa valonă rivală.

Dos bandas de música belgas compiten por el título europeo. Una de ellas es flamenca (Sint-Cecilia) y la otra valona (En Avant). Sint Cecilia pierde su solista en circunstancias dramáticas y para asegurarse su participación en el concurso intentan robar al excelente solista de En Avant. No va a ocurrir todo como estaba previsto.