Seventh Heaven (1958)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Електрическата вдовица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бриджит е богата вдовица, която живее в красив замък с влюбения в нея счетоводител Льостранж. Почти цялото си време тя посвещава на благотворителност. За финансиране на своите проекти, Бриджит кани в замъка си богати мъже, замайва им главите и ги убеждава да й заемат пари. Но никой от тях не напуска замъка, в който има прекрасна цветна градина с хортензии... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seventh Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Le septième ciel" became Raymond Bernard's last film; a black comedy about a female brewery owner who donates vast amounts of money to charitable causes. The funds to do this, she raises through her liaisons with wealthy gentlemen... who just "happen" to end up dead! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le septième ciel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brigitte de Lénouville est la veuve et l'héritière d'un très grand fabricant de bière. Aidée de Lestrange, son homme d'affaires, amoureux et ridicule, elle a déjà fondé dix œuvres importantes et est sollicitée d'en fonder de nouvelles. Pour elle, la fin justifie les moyens et, toutes ses brasseries étant hypothéquées depuis longtemps, elle fait disparaître des escrocs ou des gangsters pour financer ses œuvres charitables. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vedova elettrica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brigitte, ricchissima vedova, proprietaria della famosa industria della Birra Tre Stelle, vive in un sontuoso castello. Insieme a lei vive Lestrange, un amico innamoratissimo di lei. Grazie ai suoi consigli Brigitte si dedica ad opere di beneficienza. Per procurarsi i fondi che le sono necessari per fare del bene, Brigitte invita a casa sua disonesti finanzieri sottrae loro ingenti cifre e li uccide. Anche Portal, uomo che ha fama di essere ricco, ma in realtà vive di espedienti, viene preso di mira da Brigitte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Электрическая вдова |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брижит, богатая вдова, живет в красивом замке с Лестрейнджем, влюбленным в нее, и посвящает много времени милосердию. Для финансирования своих инициатив женщина приглашает в свой замок богатых мужчин, очаровывает их и убеждает одолжить деньги. Никто из них после этого замок не покидает. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Briggitte de Lénouville es una viuda rica que se dedica a las obras de caridad, financiadas con el dinero que les ha sacado a timadores sin escrúpulos. Les promete casarse con ellos y al final, los ejecuta fríamante. Su secretario los entierra bajo las hortensias del jardín. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|