99 Women (1969)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九十九个女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个女记者为调查小岛女子监狱的黑暗,孤身一人进入此监狱。在这里,她目睹了监狱女犯们的种种不幸和遭遇。有的女犯在别的女犯掩护下,冒死与前来给监狱送工料的猛男火速偷情;有的女犯因不从狱长夫妇的严酷管理,遭到的是更无情的折磨甚至就地强暴;有的女犯在没有男性的监牢管制下,自动或被迫与同监牢女犯宣泄肉欲;有的女犯眼看脱逃,却终被再次捕获投进狱中,等待她们的是惨烈的尖叫和痛不欲生的严惩…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 kvinder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sleaze-kongen Jess Franco, står bag denne ultra-snaskede women-in-prison-film omhandlende 99 kvindelige fanger og deres miserable tilværelse under en grum, depraveret og korrupte fængselsledelse. Et kvindefængsel drives med jernhånd af den sadistiske ”Madame Diaz”, hvor de smukke men forpinte fanger straffes hårdt for selv det mindste fejltrin. Frustrerede og uden mænd i nærheden varer det dog ikke længe, inden kvinderne finder ud af at den eneste mulighed for nærhed, er gennem sex med hinanden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 Mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie vrouwen worden veroordeeld en naar een gevangenis op een eiland voor de kust van Panama gebracht. Daar wachten hen verschrikkingen, gepleegd door de lesbische en sadistische directeur. Wanneer zij wordt vervangen is er even hoop, maar wanneer alles juist erger wordt besluiten ze te ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der heiße Tod |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Female prisoners endure the horrors of drug abuse, prostitution and rampant sadism at an island prison. When an escape attempt goes awry, the fugitives discover that escaping can be as dangerous as remaining in the prison. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Brûlantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quelques jeunes femmes condamnées à la prison pour des motifs variés sont conduites sur une île perdue abritant un imposant pénitencier surnommé Le Château de la Mort. Dirigé par l’inflexible Mme Diaz et le libidineux gouverneur Santos, le bagne est un véritable enfer et les détenues y meurent régulièrement de mauvais traitements. Un médecin dépêché sur place exige une enquête sur les conditions de détentions et envoie la belle Léonie pour faire la lumière sur le Château de la Mort. Dans le même temps, quelques unes des 99 détenues décident de s’évader en compagnie d’un homme échappé de la prison (masculine) voisine. Mais une bande de bagnards en chaleur compromet tout cela… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben von Marie, Helga und Natalie, die in den Knast auf einer tropischen Insel verlegt werden, auf der Governor Santos das Sagen hat, ist voller Leid und Pein. Einen Großteil trägt dazu die sadistische Wärterin Thelma Diaz bei. Als Natalie eines grausamen Todes stirbt, beschließen die Frauen zu flüchten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un'isola sorge un penitenziario femminile diretto da una spietata aguzzina, Thelma Diaz, disumana con le prigioniere ma ben disposta - per compiacere il disonesto governatore e ottenere la sua complicità - a costringere le donne più giovani e belle a concedersi a lui. In seguito alla morte di alcune detenute dovuta ai maltrattamenti viene inviata al penitenziario l'ispettrice Carol che riesce a migliorare le condizioni di vita delle prigioniere ma senza ottenere la loro gratitudine mentre Telma e il governatore l'accusano di eccessivo interesse per una detenuta. Una notte tre ragazze evadono ma sono costrette a tornare indietro da un gruppo di prigionieri, evasi da un altro penitenziario. Una di loro muore e le altre due vengono catturate. Telma e il governatore ripristinano nel carcere le condizioni precedenti il suo arrivo e l'ispettrice sconfitta abbandona per sempre l'isola, sotto lo sguardo sprezzante delle detenute. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 위민 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 женщин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вместе с созвездием известных актрис мы попадаем на остров-тюрьму, из которой невозможно бежать. Здесь процветает насилие, сексуальные оргии, лесбиянство, садизм. В этот момент в тюрьме появляется узница под номером 99, которая не хочет мириться со здешними порядками… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los extremos de una isla tropical, existen dos prisiones: una de mujeres y otra de hombres. El tiránico gobernador que domina la isla hace insoportable la vida de las reclusas, hasta el punto de que tres de ellas se escapan de la prisión y se internanen la selva, donde son perseguidas por las patrullas armadas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
99 Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ny last kvinnliga fångar kommer till ett fängelse som styrs med järnhand av en elak dam. |
|
||||
|