Claudia and Georg Rattey, a married couple, have everything what people in their mid-thirties might wish for: a car, a farmhouse for vacations on the weekends, and their son Oliver. But their contentedness does not turn into happiness but into an inner void: Claudia and Georg have nothing left to say to each other and just live alongside each other. One day, they discover a ten-year old burglar in their half-finished vacation home.

Versteckte Fallen ist ein deutscher Psychothriller der DEFA.

Claudia und Georg Rattey haben sich einen heruntergekommenen Bauernhof gekauft, auf dem sie zusammen mit ihrem Sohn Oliver die Sommerferien verbringen wollen. Sie bringen Hof und Nebengebäude mühsam auf Vordermann und freuen sich nun auf den ersten gemeinsamen Sommer auf dem Hof. Bei ihrer Ankunft finden sie ihre Essensvorräte angebrochen, der Kühlschrank steht offen und im Bett liegt ein kleiner Junge, der sie auffordert, ihn gefangenzunehmen, und schließlich flieht. Oliver fängt ihn ein und bald wird deutlich, dass der Junge Frank heißt und aus dem Kinderheim des Ortes ausgerissen ist.