Murderer (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个远离都市喧嚣的乡村小镇,懦弱无言的少年任龙浩日常饱受同学的欺负。某天,有着破碎家庭的女孩韩智秀随母亲转学来到这里,许是相同的境遇和心情,让少男少女从最初的排斥、警惕、与好奇,最终变得熟稔,俨然成为无话不说的好朋友。某个晚上,智秀接醉酒的妈妈回家,途中刚好遇到龙浩的爸爸朱协。朱协开卡车载着母女回家,然而智秀却惊讶地发现朱协似曾相识,深藏脑海中的恐怖记忆不可遏止地浮现出来,这是龙浩自己都不曾知晓的关于父亲的秘密。一连串的事件,让看似敦厚平静的朱协,其灵魂深处嗜血的欲望再度勃发…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
極惡殺人魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
柱協(馬東石 飾)隱藏連續殺人犯的身分,在鄉下村莊安靜地生活。柱協的兒子是唯一能制止他繼續殺人的存在,某天,柱協兒子交到了一位特別的朋友,沒想到竟然是知道柱協真實身分的一名少女!最後,柱協為了自己和兒子,決定讓少女消失在這世上…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murderer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A serial killer tries to live peacefully with his son in a countryside village. But a girl who knows he's a killer moves in. He decides he must kill her to protect his new life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murderer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joo-Hyub est un tueur en série de sang-froid, il essaie de vivre inaperçu dans un petit village avec son fils Yong-Ho. Son fils se lie d'amitié avec Ji-Soo, une nouvelle élève venant d'arriver à son école. Ji-Soo se rend vite compte que Joo-Hyub est un tueur en série. Joo-Hyub décide de tuer Ji-Soo pour lui-même et son fils. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺人者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
キム・ヨンハによる同名小説を「サスペクト 哀しき容疑者」のウォン・シニョン監督が映画化した「殺人者の記憶法」にシーン追加した別バージョン。アルツハイマーを患う元連続殺人犯ビョンス。ある日、接触事故で偶然出会った男テジュから異様な雰囲気を感じ取ったビョンスは、彼も殺人犯であることを直感する。出演は「ソウォン 願い」のソル・ギョング、「ワン・デイ 悲しみが消えるまで」のキム・ナムギル、「江南ブルース」のキム・ソリョン、「ベテラン」のオ・ダルス。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살인자 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
연쇄살인마라는 정체를 숨기고 시골 마을에서 조용히 살아가던 주협(마동석). 그의 살인본능을 잠재우게 한 유일한 존재인 아들에게 특별한 친구가 생겼다. 바로 자신의 정체를 아는 유일한 소녀! 결국 주협은 자신과 아들을 위해 소녀를 없애기로 결심한다. 소녀로 인해 깨어나는 그의 살인본능! 자신과 아들을 위해 소녀를 처리하라! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sal in ja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ju-Hyeop es un frio y sanguinario asesino en serie, pero ha escogido vivir en secreto en un pequeño pueblo junto a su hijo Yong-Ho. Su hijo empieza a hacer amistad con una joven que ha sido transferido desde otra escuela. La joven acaba descubriendo que Ju-Hyeop es un asesino en serie y este se verá forzado a matarla para protegerse a si mismo y a su hijo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฆาตกร (Murderer ) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ฆาตกรต่อเนื่องซึ่งใช้ชีวิตแบบไม่ให้สะดุดตาผู้คนวางแผนการวิปริต เมื่อลูกชายมีเพื่อนใหม่เป็นเด็กสาวซึ่งล่วงรู้ความลับสุดสยอง |
|
||||
|