Quan la flota atraca al port de San Francisco, Bake Baker només pensa a recuperar la seva antiga núvia i parella de ball, Sherry Martin. Mentrestant, el seu amic Bilge Smith mantindrà un idil·li amb Connie, la germana de Sherrie. Però les coses no discorreran plàcidament: Bake té el costum de fer perdre els seus treballs a Sherrie, i Bilge no sembla preparat per seure el cap.

当船停泊在旧金山时, 水手Bake Baker 尝试和他的旧舞伴Sherry Martin再续情缘。而Baker的好友Bilge Smith 喜欢上Sherry的妹妹Connie。但事情进展并不顺利，Baker老让Sherry 失去她的工作...

When the fleet puts in at San Francisco, sailor Bake Baker tries to rekindle the flame with his old dancing partner, Sherry Martin, while Bake's buddy Bilge Smith romances Sherry's sister, Connie. But it's not all smooth sailing—Bake has a habit of losing Sherry's jobs for her and, despite Connie's dreams, Bilge is not ready to settle down.

Lors d'une escale à San Francisco, le marin Bake Baker tente de ranimer la flamme de son ancienne partenaire de danse, Sherry Martin. Pendant ce temps, le meilleur ami de Bake, Bilge Smith, tombe amoureux de la soeur de Connie ...

Bake Baker war früher professioneller Steptänzer, trägt jetzt aber die Seemannskluft. Auf Landurlaub mit seinen Kameraden findet er seine frühere Partnerin Sherry Martin in einer miesen Tanzhalle wieder. Er kann sie überreden, für eine Benefiz-Show an Bord zu kommen. Bei der Tanznummer 'Let's Dance' gleiten sie wie in alten Zeiten über das Parkett und entdecken auch wieder ihre Gefühle füreinander.

A Baker-Martin táncospár a sikerek csúcsán vált szét. "Bake" tengerésznek állt, Sherry egy San Francisco-i mulatóban énekel és táncol. A tengerészek kimenőjén a véletlen összesodorja őket, s mindjárt megnyernek egy alkalmi táncversenyt...

Due ballerini che qualche anno prima formavano un'applaudita coppia si riuniscono per caso (lui è marinaio), capiscono di amarsi e decidono di sposarsi. Anche la sorella della ragazza troverà l'amore. L'equipaggio della nave, poi, organizzerà uno spettacolo musicale per finanziare il restauro di una vecchia imbarcazione appartenente al padre delle due ragazze.

Quando a esquadra chega a São Francisco, o marinheiro Bake Baker tenta reacender a chama com sua antiga parceira, Sherry Martin, enquanto seu amigo Bilge Smith se interessa por Connie, irmã de Sherry. Mas nem tudo é um mar de rosas. Bake geralmente perde seus trabalhos para Sherry e, apesar dos sonhos de Connie, Bilge não está pronto para assumir um compromisso.

После долгих странствий по морям и океанам эскадра кораблей встает на якорь возле Лос-Анжелеса. Моряки, соскучившиеся по суше, получают увольнительную на берег. Среди них самые веселые парни команды Симэн — Бэк Бэйкер и Мэт Байлг Смит. Они намерены познакомиться с хорошими девушками, весело провести время, и, конечно же, их планы сбываются. Ребята встречают сестер Шерри и Конни Мартин которыми увлекаются, и, похоже, очень серьёзно…

Cuando la flota atraca en el puerto de San Francisco, Bake Baker sólo piensa en recuperar a su antigua novia y pareja de baile, Sherry Martin. Mientras tanto, su amigo Bilge Smith mantendrá un romance con Connie, la hermana de Sherrie. Pero las cosas no discurrirán apaciblemente: Bake tiene la costumbre de hacerle perder sus trabajos a Sherrie, y Bilge no parece preparado para sentar la cabeza.