Роджър Бонд е ръководител на оркестър. Често симпатягата флиртува с дамите, дошли да послушат оркестъра. Веднъж той се влюбва в красивата бразилка Белина. За съжаление дамата е сгодена, но това на пречи на Роджър да се пробва. Когато оркестърът е поканен да открие новия хотел "Атлантико" в Рио, Роджър предлага на Белина да го придружи до родината си. С течение на времето на бразилката й е все по-трудно да реши дали иска да се омъжи за Хулио, или иска да продължи връзката си с Роджър.

El director d'una flota d'avions té problemes amb la plantilla per culpa dels embolics entre els nois i les dones. Quan li ofereixen un contracte per viatjar a Rio de Janeiro, sorgeixen problemes perquè ara és ell el que s'enamora d'una jove que ja està promesa.

飞行员兼乐队领队罗杰·邦德总是因为和女宾客调情而导致乐队被解雇。当他爱上巴西美女贝琳哈·德·雷森德时，似乎是认真的，尽管她已经订婚。他的“扬基剪刀客”乐队被聘请为里约热内卢的新大西洋酒店开业表演，罗杰提出要飞贝琳哈一段路回家。在机械故障和迫降之后，罗杰信心十足，展开行动，但贝琳哈却玩起了难以追求的游戏。她似乎无法决定罗杰和她的未婚夫朱利奥之间的选择。在表演空中制作的节目以庆祝酒店开业时，朱利奥产生了一些有趣的想法。

Vliegenier en bandleider Roger Bond slaagt er telkens in zijn band te laten ontslaan door te flirten met de vrouwelijke gasten. Dan valt hij voor de Braziliaanse schoonheid Belinha de Rezende, ook al is zij verloofd. Hij krijgt zijn kans wanneer hij haar mag vervoeren per vliegtuig naar een grote hotel-opening, maar helaas krijgen ze technische problemen en maken een noodlanding.

A dance band leader finds love and success in Brazil.

Roger Bond, grand séducteur, tombe un jour réellement amoureux mais Belinha est déjà fiancée. Alors que son orchestre doit se rendre à Rio, il propose à la belle Brésilienne de voyager avec lui. Confiant il ne voit pas que Belinha reste partagée entre lui et son fiancé Julio...

Ο Roger Bond, αεροπόρος και αρχηγός μπάντας, γνωρίζει στο Μαϊάμι τη Βραζιλιάνα καλλονή Belinha De Rezende. Για χάρη της ταξιδεύει ως το Ρίο ντε Τζανέιρο όπου θα εμφανιστεί στα εγκαίνια του ξενοδοχείου «Atlântico». Αγνοεί ότι το ξενοδοχείο ανήκει στον πατέρα της Belinha, όπως επίσης αγνοεί ότι η κοπέλα είναι αρραβωνιασμένη με τον καλό του φίλο Julio Ribeiro.

Il proprietario di un locale di Rio de Janeiro si è ridotto a mal partito perché la clientela ha progressivamente disertato il suo locale. Per rilanciare il ritrovo allestisce un varietà e lancia un nuovo ballo: la "carioca". Alcuni loschi individui tentano di boicottare l'impresa ma il fidanzato aviatore della figlia del padrone risolve la faccenda con una magnifica trovata.

Roger Bond é aviador e líder da banda Yankee Clippers, em Miami. Quando ele se apaixona pela brasileira Belinha de Resende e sua banda é contratada para a inauguração do Hotel Atlântico no Rio de Janeiro, ele convida Belinha para um passeio a sua terra natal e uma série de aventuras terão início.

Roger Bond e sua orquestra se apresentam em Miami; Honey Hale é a vocalista e Fred Ayres é um dos instrumentistas. Roger vê a bela Belinha entre o público, encontro que provoca paixão à primeira vista no líder do grupo. Por isso, ele e sua orquestra a perseguem no Rio de Janeiro, onde vivem aventuras musicais.

Роджер Бонд – большой дамский угодник и руководитель танцевального оркестра «Янки клипер Бэнд» был уволен вместе со своим коллективом из престижного отеля в Майами за танцы с Белинхой Де Резандой – красивой девушкой, дочерью бразильского миллионера. Спустя некоторое время неутомимый Бонд договаривается с гостиницей в Рио-де-Жанейро о гастролях своего оркестра. Неожиданно на почте он встречает свою недавнюю партнершу по танцам и выясняется, что она тоже спешит в Рио к заболевшему отцу. Молодой музыкант приглашает девушку долететь до Рио на своём двухместном самолете и красотка соглашается. Девушка не знает, что её ждет впереди неожиданная посадка на необитаемом острове, размолвка с будущим женихом и знакомство с несравненным танцором Фредом Айрэсом… Прекрасная музыкальная комедия с участием знаменитого дуэта.

El director de una flota de aviones tiene problemas con su plantilla por culpa de los enredos entre sus chicos y las mujeres. Cuando le ofrecen un contrato para viajar a Río de Janeiro, surgen problemas porque ahora es él el que se enamora de una joven que ya está prometida.

En dansbandsledare hittar framgång och kärlek i Brasilien.

Bir dans grubu lideri Brezilya'da aşkı ve başarıyı bulur.