Nineteen-year-old Viorel lives with his mother in a remote Moldovan town. He has no great ambitions nor any illusions about life. He and his pal Goos earn a little cash through illegal activities, and Viorel is helping him fulfill his dream of flying. His mother tries to convince him to find a decent job. Eventually, Viorel begins taking control of his life.

Viorel vit avec sa mère dans une petite ville oubliée de Moldavie. Il n’a pas de grandes ambitions, ni d’illusions sur la vie. Pour gagner un peu d’argent, il vend de la came. Il est pourtant grand temps qu’il prenne sa vie en main, d’autant que la fille qu’il aime, lorgne du coin de l’œil un voyou… Comment grandir dans un bled qui n’offre aucune perspective de vie meilleure ?

In una città monotona con amici privi di ambizioni e una madre assillante, uno spacciatore prende in mano la propria vita traendo ispirazione da un'amante indecisa.

Numa cidade inóspita com um amigo sem ambição e uma mãe insuportável, um traficante de droga sente-se inspirado pela amante indecisa a recuperar o controlo da sua vida.

Viorel (Igor Babiac) este un traficant marunt de droguri care traieste intr-un orasel uitat de lume din Republica Moldova. Cel mai bun prieten al sau il taraste dupa el in visul lui nebun de a zbura cu un deltaplan stricat, mama sa il bate la cap sa isi gaseasca un serviciu, iar femeia pe care o iubeste urmeaza sa plece cu iubitul care trebuie să iasa din arest preventiv. Viorel decide să isi schimbe viata in bine, insa realizeaza curand ca binele e o chestiune relativa.

Драма о молодом человеке из забытого городка в Молдове. Его ждет блестящая карьера чистильщика картофеля в столовой полицейского участка. Серость будней украшают разве легкие наркотики, непрочная любовь, преступления и постоянное желание полететь в лучшие места на сломанном дельтаплане.