Historicko-dobrodružný příběh o psanci jménem Mandrin, vychází z reálných historických faktů. Děj se odehrává během vlády krále Louise XV. kolem roku 1750 v oblasti Dauphine nedaleko Švýcarských hranic. Francie je neustále ve válce, lidé se dusí pod tíhou daní a svého milovaného krále Louise mají stále méně rádi. Lid se začne bouřit. Správce oblasti Dauphiné při svém příjezdu do Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs musí čelit povstalcům, kteří se seskupili kolem místního bednáře Louise Mandrina, jenž respektuje svého krále, ale nestrpí rostoucí daňové bezpráví a utiskování chudých. Vyhlásí šlechtě neposlušnost. Musí odejít daleko od své snoubenky Antoinette, měšťanské dcery, protože je mu v patách armáda. Utíká do Savoyských Alp, stává se psancem odmítajíc poslušnost šlechtě, který pomáhá těm nejchudším. Zde se setkává s cikánkou Mirtille a jejím otcem medvědářem...

It was the reign of Louis XV and, in 1750, France was at war all the time, and the people, suffocated by taxes, liked their beloved Louis less and less. When the governor of Dauphiné arrived in Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, he had to deal with opponents of the regime who had gathered around cooper Louis Mandrin. Mandrin becomes the vigilante who respects his king, but does not tolerate the oppression of the poor through taxation.

On est sous le règne de Louis XV et, en 1750, la France est continuellement en guerre et le peuple, étouffé par les impôts, aime de moins en moins son Louis le Bien-Aimé. Le gouverneur du Dauphiné, en arrivant à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, doit faire face aux opposants au régime qui se sont rassemblés autour du tonnelier Louis Mandrin. Celui-ci devient le justicier qui respecte son roi mais ne tolère pas l'oppression des pauvres par les taxes.

Bajo el reinado de Louis XV, el descontento entre el pueblo va en aumento. Entre los opositores se encuentra Mandrin, hostil con todo lo que oprime a los pobres. Decide convertirse en un proscrito y adquiere reputación de vengador y justiciero. Aunque ama y no olvida a su prometida, Antoinette, queda prendado de Myrtille, una joven gitana que se cruza en su camino. Mandrin deberá escoger entre el amor o la aventura y, fiel a su leyenda, decide inclinarse por seguir defendiendo a los oprimidos.