Translations 3
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Have Two Mothers and Two Fathers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The parents of a two boys remarried after divorce. The older one stayed with his father and his attractive young wife, while the younger one stayed with the mother and her new husband. On Sundays, the two boys visit the other family alternately, and the younger Djuro will soon realize that they have much more in common. |
|
||||
|
క్రౌటైన్ (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imam dvije mame i dva tate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nekadašnji muž (R. Bašić) i žena (M. Oremović) imaju nove brakove. On se oženio lijepom, mladom, atraktivnom ženom (V. Čukić), a ona se udala za starijeg glazbenika (F. Šovagović). Djecu su podijelili. Naizgled je sve u redu, ali ipak nije sve tako. Djeca se ne razvijaju kako bi roditelji željeli, osobito stariji sin (I. Galo) s kojim se otac neprekidno sukobljava. Bivši se supružnici sastaju nadajući se da bi dogovorom mogli riješiti probleme odgoja. Ni jedno ni drugo u novom braku nije našlo ono što im je nedostajalo u starome, ali ni natrag se ne može. Život se nastavlja... |
|
||||
|
సెర్బియన్ (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После развода, бивши супружници створили су нове брачне заједнице, при чему је старији син, тинејџер Зоран, остао живети с оцем и његовом новом, младом и атрактивном супругом која је касније родила девојчицу Ђурицу, док је млађи, десетогодишњи Ђуро остао с мајком, која у браку с другим мужем флаутистом има сина Драшка. Сваке недеље Зоран одлази на ручак у нову породицу своје мајке, а Ђуро у нову очеву породицу. Две породице тако су међусобно повезане, а Ђуро ће ускоро схватити да их још нешто веже.[ |
|
||||
|