Ned Rifle (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
内德的步枪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《内德的步枪》是三部曲的最终章,前两部分别是《傻子亨利》(Henry Fool)和《国家密码》(Fay Grim),为以另类眼光看美国社会的边缘提供了一个恰到好处的结尾。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ned Rifle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry’s and Fay's son Ned sets out to find and kill his father for destroying his mother's life. But his aims are frustrated by the troublesome Susan, whose connection to Henry predates even his arrival in the lives of the Grim family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le fils de Henry et Fay, Ned, entreprend de retrouver et de tuer son père pour avoir détruit la vie de sa mère. Mais ses objectifs sont frustrés par la gênante Susan, dont le lien avec Henry est antérieur même à son arrivée dans la vie de la famille Grim. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ネッド・ライフル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нед Райфл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нед Райфл, будучи маленьким мальчиком всё время наблюдал за страданиями своей любимой мамы по имени Фэй Грим. Причиной тому был ни кто другой, как родной отец Неда Генри, который заставил Фэй пролить немало горьких слёз. По его вине она даже попала в заключение. Много лет назад Генри пропал из жизни Неда и мамы. Но все эти годы мальчик не забывал о нём и только придумывал новые методы расправы. Едва повзрослев, Нед решает отправиться на поиски отца, чтобы отплатить ему за страдания матери и распад семьи. Но сделать это оказывается не так просто, ведь по дороге он знакомится и в последствие начинает сотрудничать с некой Сьюзан. Эта девчонка не только красивая, но и безумная. Вместе с ней Нед попадает в вереницу курьезных ситуаций. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hal Hartley completa la trilogía que inició diecisiete años atrás con Henry Fool. Hace ocho, cerraba el segundo capítulo con Fay Grim (Parker Posey), purgando pena por los presuntos actos terroristas del siempre complicado Henry. Y esta es la travesía de Ned, hijo de Henry y Fay, criado por el reverendo Gardner bajo el programa de protección de testigos, y quien, al cumplir 18, ha decidido que es hora de salir en busca del hombre que arruinó las vidas del resto de su familia: su propio padre. |
|
||||
|