Теди Ву е бивш таен агент, превърнал се в лечител, който мисли, че е оставил миналото зад гърба си. Той преподава бойни изкуства на двете си деца. Въпреки това, миналото му го настига при срещата му с измамник, който иска да открие местонахождението на агент, известен като Дракон. Започва преследване, и баща и деца трябва да се обединят, за да спрат агента и преследвачите.

余小宝（黄秋生 饰）拥有一身好武功，随着年龄增长也有点力不从心，经营一家老式铁打医官。他妻子早逝，身兼母职照顾儿子Nicky（冯德伦 饰）和女儿Natalie（钟欣桐 饰），可是家里总是缺少和睦，哥哥和妹妹常常吵架，而孩子们都听厌了父亲不停讲述当年的英勇。Nicky一直喜欢妹妹的好朋友Ella（蔡卓妍 饰），而Nataile的男友Jason（吴彦祖 饰）则是个音乐人。 　　Rocco（王敏德 饰）抓走了余小宝要求说出当年加害Rocco使之从此瘫痪的戴子龙，兄妹俩不得不一起救回爸爸。至此他们才发现了爸爸、Jason以及戴子龙的真事身份，使他们惊讶不已。

余小寶掛著「精武」招牌的醫館討生活。其子Nicky情傾其妹Natalie好友Ella，更發展一段感情。Jason是Natalie的男友，與小寶有密切關係。十二年前，特工精英Rocco在一次行動中被戴子龍弄傷，下半生需與輪椅為伴，更害他入獄。Rocco為了報仇，逼小寶交出戴子龍的資料。Nicky與Natalie尋小寶下落，發現平安符內藏神秘的記憶晶片，老爸竟是特務組織的人，責任保護退役特工而隱姓埋名。Nicky和Natalie為營救父親，展開一場特工與特工之間的敵對角力。Nicky和Natalie先遇上GJ和Tank兩位女殺手，Nicky與Tank對打而Natalie對上GJ。Natalie一直用拳掌擊中GJ胸部要害，最後輕鬆的踢出雙腳擊中GJ胸部要害致死。而Nicky與Tank對打不分上下，最後千辛萬苦之下才能把Tank給打暈。最後他們兩兄妹一起闖入壞人組織救出父親。

Teddy Yu je bývalý tajný agent, který se stal chiropraktikem a masérem a svou minulost nechal hluboko za sebou. Teddy, jako vdovec, vychovává své dvě děti - syna Nickyho, který je trenérem delfínů a dceru Natalie, která studuje střední školu. Oba se od svého otce učí bojovému umění. Ať se snaží sebe víc, jeho dávná minulost si ho najde. Jednoho dne se objeví Rocco, který po Teddym jde kvůli jedné dávno zmařené Roccově misi. Teď se musí celá rodina spojit, aby zastavila Rocca a jeho parťáky.

Teddy Yu is a former secret agent turned chiropractor who thought he left his past behind. He teaches martial arts to his two kids. However, his past catches up to him as a rogue agent demands to know the whereabouts of an agent known as Dragon. Now, father and children must team up to stop the rogue agent and his goons.

Après le décès de sa femme, M. Yue vit une petite vie paisible de chiropracteur chinois avec son fils et sa fille, Nicky et Natalie. Ce dernier passant son temps à leur raconter des histoires invraisemblables de son soit disant passé d'agent secret, ses enfants qui ne s'entendent déjà pas beaucoup avec lui, finissent par se lasser de sa mythomanie et s'éloignent peu à peu. Jusqu'au jour où un certain Rocco, un homme cloué dans une chaise roulante, vient leur rendre visite dans le but de retrouver un certain «Tai Chi Lung» ...

Yue Siu-Bo ist ein erfolgreicher Chiropraktiker. Nach dem Tod seiner Frau ist er mit der Erziehung seiner beiden Kinder, Nicky und Natalie beschäftigt, die ihn ob seiner abstrusen Geschichten über seine angebliche Vergangenheit als Geheimagent nicht für voll nehmen.Doch als der amerikanische Ex-Agent Rocco Siu-Bo entführt, müssen die jungen Erwachsenen erkennen, dass die Geschichten des Vaters nicht durchgehend fiktiv sind...

טדי יו (אנטוני וונג), הוא סוכן סודי לשעבר אשר הפך להיות כירופרקטור (מטפל במפרקים), הוא חשב שהוא עזב את העבר שלו מאחוריו. ובכך הוא לימד את שני ילדיו את המיומנות הצבאית של "אומנות הלחימה". אף על פי כן העבר שלו נהפך עליו, כאשר סוכן נוכל ושכירי החרב שלו תובעים ממנו לדעת את מקום הימצאו הסודי של הסוכן שנקרא הדרקון. טדי ושני ילדיו חייבים להפוך לצוות אשר יחד הם יעצרו את הסוכן הנוכל ושכירי החרב שלו.

Teddy Yu az egykori titkos ügynök mostanság, csontkovácsként éli mindennapjait. Úgy hiszi, sikerült múltját teljes egészében maga mögött tudnia. Szabadidejében harcművészetet tanít gyermekeinek. A múlt azonban egyszer csak kísérteni kezd. Egy szélhámos ügynök felfedi kilétét, és világgá kürtöli, hogy ki is volt ő valójában és mi a mostani tartózkodási helye, az egykor Sárkány névre hallgató titkos ügynöknek. Apa és fiai szembeszállnak a minden hájjal megkent ügynökkel, és együtt veszik fel a harcot a bosszúra éhes bűnözőkkel szemben.

자신의 정체를 숨기고 평범한 가장으로 살던 아버지. 그러나 어느 날, 그가 괴한들에게 납치를 당하고 그를 구하기 위해 남겨진 단서들을 추적하던 아들은 자신의 아버지가 나라의 비밀을 간직한 엄청난 인물이란 사실을 알아차린다. 이제 이대로 지켜볼 수만은 없는 상황! 평범한 사람들 속에 숨어 있는 절대 고수들이 이제 그를 구하기 위해 무자비한 반격을 시작한다!

Teddy Yu jest byłym agentem służb specjalnych, który myśli, że zostawił przeszłość za sobą. Po śmierci żony wychowuje dwójkę dzieci, które nie traktują go poważnie, a jego opowieści o pracy agenta budzą w nich zażenowanie. Teddy musi niestety zmierzyć się z przeszłością, a jego dzieci zostają wplatane w niezałatwione sprawy ojca.

Um antigo agente tenta fugir de seu passado se mudando para um lugar tranqüilo, onde pode viver em paz e ensinar todos os segredos das artes marciais para seus dois filhos. Porém, a coisa muda de figura depois que ele precisa novamente voltar à ativa para derrotar um outro perigoso agente. Assim, ele e seus filhos formam uma verdadeira equipe para cumprir a missão da melhor forma possível. O filme conta com ótimas cenas de lutas onde as artes marciais são mostradas em toda a sua técnica e garante bons momentos para os fãs do estilo.

Uma produção do mestre das Artes Marciais, Jackie Chan. Há 20 anos, Yue Siu Bo usava seu consultório de quiropraxia como fachada para seu disfarce de agente secreto, encarregado de proteger a vida de outros agentes secretos, mas ninguém acredita em suas histórias. Nem seus filhos Nicky e Natalie, a quem ele ensinou artes marciais para autoproteção. Até que ele é seqüestrado por Rocco, um criminoso paraplégico, recém-saído da prisão, decidido a se vingar do agente que o prendeu. Agora, pai e filhos vão ter que se juntar para lutar com verdadeiro time de lutadores e salvar suas vidas. Ação, aventura e suspense com produção executiva de Jackie Chan e direção de ação e coreografia de Yuen Wo Ping (Matrix, Kill Bill).

Тедди Ю - китайский костоправ и отец-одиночка. Его дети Никки, дрессировщик дельфинов в океанариуме, и школьница Натали, - изучают под руководством отца боевые искусства и с недоверием относятся к его рассказам о том, что он - героический телохранитель одного отставного агента. Но однажды появляется Рокко в инвалидном кресле и требует у Тедди информацию об экс-агенте Драконе. Двенадцать лет назад Дракон прервал миссию Рокко, при этом Рокко лишился ног. Когда Тедди отказался отвечать, Рокко послал несколько боевиков, чтобы захватить его. Дети наконец понимают, что отцовские рассказы были правдой, и им надо применить все свои познания в боевых искусствах, чтобы выручить отца...

Teddy Yu je bývalý tajný agent, ktorý sa stal chiropraktikom a masérom a svoju minulosť nechal hlboko za sebou. Teddy, ako vdovec, vychováva svoje dve deti - syna Nickyho, ktorý je trénerom delfínov a dcéru Natalie, ktorá študuje strednú školu. Obaja sa od svojho otca učia bojovému umeniu. Nech sa snaží, ako chce, jeho dávna minulosť si ho nájde. Jedného dňa sa objaví Rocco, ktorý po Teddym ide kvôli jednej dávno zmarenej Roccovej misii. Teraz sa musí celá rodina spojiť, aby zastavila Rocca a jeho parťákov.

La vida de Yue Siu Bo es, aparentemente, tranquila. Viudo y padre de dos hijos, dirige una pequeña clínica quiromántica hasta que un día es misteriosamente secuestrado. Es aquí cuando Nicky y Natalie, sus hijos, descubrirán el pasado de su padre como agente secreto del gobierno de su Majestad y, con la ayuda de su tío y unos amigos, utilizarán las enseñanzas en artes marciales que su padre les enseñó de pequeños para intentar liberarlo de su temibles captores.

Teddy Yu เป็นอดีตสายลับที่ผันตัวเป็นหมอนวดที่คิดว่าเขาทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง เขาสอนศิลปะการต่อสู้ให้กับลูกสองคนของเขา อย่างไรก็ตามอดีตของเขาตามจับเขาได้ในฐานะตัวแทนโกงต้องการทราบเบาะแสของสายลับที่รู้จักกันในนามดราก้อน ตอนนี้พ่อและลูกต้องร่วมมือกันเพื่อหยุดยั้งตัวแทนโกงและลูกน้องของเขา

Một lực lượng đen tối đang cố truy lùng tung tích một cựu đặc nhiệm tên Tử Long để trả nợ máu, và chiếc chìa khoá để tìm ra Tử Long chính là Tiểu Bảo. Trong nỗi bàng hoàng và lo lắng khôn nguôi cho sự an nguy của cha, hai anh em phát hiện ra mình đang bị những đại cao thủ săn đuổi ráo riết, thì ra cha họ đã dấu hồ sơ bí mật của những lính đặc nhiệm về hưu trên người họ. Và cuộc chiến sinh tử đã bắt đầu