Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzpoura pretoriánů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Císař Titus Flavius Domicianus. Byl vzorem tyrana na římském trůně. Za jeho vlády došlo ke sporům se senátem a ke krutému pronásledování jeho členů. Uplatňováním zákona o urážce majestátu překonal dokonce i císaře Nerona a čekal ho i podobný osud. V září roku 96 byl svými odpůrci, v čele s vlastní manželkou, zavražděn. Výpravný historický snímek se soustředí na poslední dny vlády císaře Domiciana, tedy okolo roku 96 našeho letopočtu. V té době se v Římě nemohl cítit v bezpečí nikdo, dokonce ani panovníkovi příbuzní. Zhýralost dvora a diktátorské manýry vedly k rozsáhlému spiknutí, které nakonec dovedly Domiciana pod dýku jeho vlastního správce. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revolt of the Praetorians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rome chafes under the rule of the Emperor Domitian and his Egyptian mistress, Artamne. A mysterious champion arises to fight against the Emperor -- a masked man known as the Red Wolf. In fact, the Red Wolf is Valerius Rufus, one of the Emperor's trusted centurions who's aided by none other than the Emperor's court jester, the diminutive Elpidion. Rebels in league with Valerius kidnap Artamne, planning to exchange her for two of their imprisoned colleagues, but Artamne escapes and soon both Valerius, (now exposed as the Red Wolf), and his fiancee, Lucilla, are sentenced to be immersed in a cauldron of molten lead. Valerius's friends, however, rise up to rescue him and to liberate Rome. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Révolte des Prétoriens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valerio Rufo, capitaine de sa garde prétorienne, ne supporte plus la violence et l'injustice du règne de Domitien. Prêt à tout pour faire tomber cet oppresseur de peuple, Rufo décide de combattre cet empereur sanguinaire. Alors que Domitien est convaincu d'un complot, il fait arrêter deux sénateurs, promis à une exécution sur la place publique. Rufo, sous le masque du Loup Rouge, va alors tout faire pour les libérer, mais ce n'est pas sans déclencher la colère de l'empereur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Aufstand der Prätorianer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selbstherrlich und grausam herrscht Kaiser Domitian in Rom, geschützt durch seine Prätorianergarde. Zu ihr gehört auch Valerius Rufus, der aber heimlich in der Maske des 'Roten Wolfes' gegen Domitian kämpft. Als sich der Kaiser an Lucilla, Rufus' Braut, vergehen will, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Rufus' Geheimnis wird entdeckt. Er und Lucilla sollen hingerichtet werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rivolta dei Pretoriani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'azione dell'imperatore Domiziano è influenzata dalla perfida compagna Artamne e dal subdolo Sotero, capo dei gladiatori a servizio del sovrano. Il comandante dei pretoriani Valerio Rufo tenta in ogni modo di opporsi alla corruzione e alle azioni ingiuste e sanguinarie con cui l'imperatore opprime il popolo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunt pretorian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rzym pod panowaniem cesarza Domicjana i jego egipskiej kochanki Artamne. Tajemniczy mistrz walczy przeciwko cesarzowi - zamaskowany człowiek znany jako Red Wolf. W rzeczywistości, Red Wolfem jest Valerius Rufus, jeden z zaufanych centurionów cesarza.Rebelianci chcą porwać Artamne, planując wymieniać ją na dwóch uwięzionych towarzyszy... |
|
||||
|