Яков Каплан води обикновен живот в Уругвай. Като повечето от еврейските му приятели Яков се е прехвърлил от Европа в Южна Америка заради Втората световна война. Сега вече наближава 76 години, постоянно е сърдит и му е писнало от общността и от липсата на интерес на семейството му към собственото му наследство. Един плажен бар обаче му дава неочаквана възможност да се прочуе и да заслужи отново уважението на своята общност. Каплан подозира, че собственикът на бара - тих възрастен германец, е избягал нацист. Игнорирайки притесненията на семейството си за здравето му, Якоб тайно привлича към каузата си Контрерас - повече лоялен, отколкото честен бивш полицейски офицер, за да му помогне в разследването. Двамата заедно ще се опитат да повторят историческото залавяне на Адолф Айхман, като отвлекат и разобличат германеца, а след това тайно го отведат в Израел.

Jacob Kaplan leidt een gewoon leven in Uruguay. Net als veel van zijn andere Joodse vrienden ontvluchtte Jacob vanwege de Tweede Wereldoorlog Europa naar Zuid-Amerika. Maar nu hij 76 wordt, is hij chagrijnig en heeft hij behoefte aan avontuur. Een onverwachte kans om dit te bereiken komt in de vorm van een stille, oudere Duitser, die volgens Kaplan een weggelopen nazi is. Vastbesloten om deze nazi gevangen te nemen, zoals Eichmann vóór hem werd gevangen genomen, verrast de heer Kaplan iedereen wanneer hij deze uitdaging aangaat.

Jacob Kaplan lives an ordinary life in Uruguay. Like many of his other Jewish friends, Jacob fled Europe for South America because of World War II. But now turning 76, he is grumpy and in need of adventure. An unexpected opportunity to achieve greatness comes in the form of a quiet, elderly German, who Mr Kaplan believes to be a runaway Nazi. Determined to capture this Nazi, as Eichmann was captured before him, Mr Kaplan surprises everyone when he takes up this challenge.

A près de 80 ans, Jacobo Kaplan, juif polonais envoyé en Amérique latine par ses parents pendant la Seconde Guerre mondiale, est tiraillé par des questionnements existentiels. Lorsqu'il apprend qu'un vieil Allemand qui tient une gargote de plage est surnommé «le nazi» par les jeunes du coin, il y voit l'occasion de s'illustrer enfin : à l'instar de Simon Wiesenthal, il monte une opération commando avec l'aide de Wilson Contreras, un ancien policier pas très net...

Je näher der 70-jährige Jacob Kaplan (Héctor Noguera) dem Ende seines Lebens kommt, desto mehr bedauert er, nie etwas wirklich Bedeutsames vollbracht zu haben. Während sich seine langjährigen Freunde mittlerweile vollends einem routinierten und unaufgeregten Dasein hingegeben haben, sehnt sich Jacob trotz zunehmender körperlicher Beschwerden noch immer danach, die Welt zu verbessern. Als dann eines Tages in seiner jüdischen Gemeinde plötzlich das Gerücht aufkommt, dass ein früherer Nazi (Rolf Becker) schon länger an der Küste Uruguays untergetaucht sei, sieht Jacob seine große Chance endlich gekommen. Mit der Unterstützung des abgewrackten ehemaligen Polizisten Wilson (Néstor Guzzini) macht er sich kurzerhand auf den Weg, um den Deutschen aufzuspüren und den Behörden zu übergeben. Und tatsächlich scheinen die beiden schon bald auf erste vielversprechende Spuren zu stoßen, doch bleiben ihre Bemühungen dem Gesuchten nicht allzu lange verborgen...

Nel 1976 Jacobo Kaplan conduce un'esistenza ordinaria in Uruguay. Come molti altri suoi amici ebrei, è scappato dall'Europa durante la seconda guerra mondiale per rifugiarsi nel Sud America, dove con il tempo è diventato piuttosto scontroso, perdendo ogni interesse nei confronti sia della comunità circostante sia verso il suo stesso patrimonio familiare. Tuttavia, un bar sulla spiaggia rappresenta per Jacobo l'occasione per un inaspettato riscatto, dal momento che sospetta che il proprietario, un anziano tedesco, sia un nazista in fuga. Ignorando le preoccupazioni della sua famiglia, Jacobo recluta segretamente Contreras, un ex poliziotto disponibile a tutto, per aiutarlo ad indagare. Insieme cercheranno di ripetere la storica cattura di Adolf Eichmann, smascherando e rapendo il gestore del bar per portarlo segretamente in Israele.

Jacobo Kaplan (Héctor Noguera) está cansado de sua velhice e de sua rotina. Ele tem a oportunidade de entrar em uma aventurar quando conhece um velho e solitário homem alemão. Jacobo suspeita que o homem é um nazista e pede ajuda a um policial, Wilson Contreras (Néstor Guzzini), para iniciar uma investigação.

Fugitivo da Segunda Guerra Mundial, Kaplan é um judeu cansado da velhice e de sua rotina. Até que ele mergulha em uma missão que entrará para a história: perseguir e desmascarar um nazista que vive escondido em uma praia vizinha, no Uruguai.

El filme nos cuenta la historia de Jacobo Kaplan, un veterano judío que tras la Segunda Guerra Mundial huyó a Sudamérica. Descontento con su nuevo rabino, su comunidad, su familia y en general su vida, y temeroso de morir y no ser recordado, Jacobo, de casi 80 años, decide, con la ayuda de un policía retirado llamado Wilson Contreras, dar un giro a su vida. Se embarcará en una aventura singular: capturar a un viejo alemán propietario de un restaurante, del cual está convencido de que es un antiguo oficial nazi. Su objetivo es secuestrarlo y llevarlo a Israel. De este modo, recuperará el orgullo, la dignidad, y el prestigio de toda su comunidad, dando lugar a una historia repleta de momentos y personajes curiosos. Una historia en la que Jacobo quiere ser recordado para siempre...