Love or Whatever (2012)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов или каквото там |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младият Кори се радва на приятен живот със своя интимен партньор, успешна кариера и постоянна подкрепа в лицето на сестра му, която е на практика неговия най-добър приятел. Но когато партньора му го напуска заради жена, Кори решава да се впусне в дълго пътешествие, което в крайна сметка му помага да опознае себе си по-добре и да фокусира вниманието си върху наистина важните неща. Тази промяна в ежедневието и духовното му състояние го среща и с нова любов, която отново внася светъл лъч в живота му. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱不爱,都可以 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
浪漫爱情轻喜剧,缘份性向猜情寻。英俊不凡的科瑞(Tyler Poelle 饰),既有一帆风顺的事业,又有亲如闺密的妹妹,跟男友的关系更如胶似漆。就在科瑞准备踏入爱情新阶段的时候,男友竟然宣布就此转「直」,更因结识了新女友而甩了他。备受打击的科瑞踏上属于自己的疯狂旅行,透过同志交友软件“基达”物色各种对象,甚至做出了一个改变人生的重大决定......2007年同志电影《抱紧眼前人》导演的全新力作,讲述App时代的爱情试炼游戏。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Corey, een sympathieke en aantrekkelijke jongen, lijkt het helemaal voor elkaar te hebben: hij is uiterst succesvol als therapeut en staat op het punt om zijn vriend ten huwelijk te vragen. Echter zijn wederhelft gaat vreemd en maakt de relatie uit. Corey is de draad volledig kwijt, gaat op avontuur en komt voor een keuze te staan die zijn hele leven totaal kan veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love or Whatever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Corey had it all - a successful career, bags of charm and, most of all, a bright future with his boyfriend. But, when his other half commits the ultimate betrayal and dumps him for a woman, he embarks upon a wild journey of self-discovery. Soon, he meets a potentially perfect new guy but first he needs to make some life-changing choices. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑이든 뭐든간 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인공 '코리'는 성공적인 경력에, 여동생이 가장 의지할 수 있는 친구일 뿐만 아니라 레즈비언인데다, 남자친구 '존'과 밝은 미래를 꿈꾸는 소위 완벽한 게이이다. 그런데 어느날 남자친구인 '존'이 남자도 아닌 여자를 사랑하게 되었다며 '코리'를 차버린다. 실연을 당한 '코리'는 자아를 찾기 위해서 여행을 떠나고, 'GRINDR'를 통해서 새로운 남자친구를 만들고, 삶의 전환점을 마련한다. (2013년 제13회 서울LGBT영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor ou Tanto Faz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O que fazer quando o seu namorado, com quem você pretendia se casar, te troca por uma mulher? Quem se vê diante dessa pergunta é o terapeuta Corey, na comédia romântica “Love or Whatever”. Sinopse: O terapeuta Corey sonha em viver uma relação estável com Jon, mas este não pretende levar um namoro sério. Corey acha que um belo pedido de casamento pode convencê-lo, mas quando Jon descobre as alianças, ele se assusta e vai afogar as mágoas em um bar. Lá, ele conhece Melissa, uma das pacientes de Corey, e se apaixona por ela. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Corey lo tenía todo: una carrera exitosa, bolsas de encanto y, sobre todo, un futuro brillante con su novio. Pero, cuando su otra mitad comete la traición definitiva y lo deja por una mujer, se embarca en un viaje salvaje de autodescubrimiento. Pronto, conoce a un chico nuevo potencialmente perfecto, pero primero debe tomar algunas decisiones que cambien su vida. |
|
||||
|