V tomto filmu manželka renomovaného lékaře onemocní roztroušenou sklerózou. Ve snaze ušetřit milovaného manžela utrpení se žena obrátí na rodinného přítele, doktora Langa, aby jí pomohl ukončit život. Když však tento lékař pomoc při asistované sebevraždě odmítne, je nucena obrátit se na svého manžela. Po dlouhém přemítání jí manžel, doktor Heyt, asistuje při sebevraždě. Svědkem tohoto činu se však stane pokojská, která ho nahlásí policii. Dr. Heyt je postaven před soud pro vraždu a doktor Lang nejprve u soudu svědčí proti němu. Brzy se však doktor Lang setkává s podobným případem ve své odborné praxi a to ho spolu s vášnivým vystoupením doktora Heyta u soudu přesvědčí, že v některých případech může být zabití z milosti správnou věcí. Velmi ojedinělý film, který, ať už stojíte na kterékoli straně debaty, je aktuální dodnes.

In deze film wordt de vrouw van een gerenommeerd arts ziek met multiple sclerose. In een poging haar geliefde echtgenoot de beproeving te besparen, wendt de vrouw zich tot een vriend van de familie, Dr. Lang, om haar te helpen een einde aan haar leven te maken. Wanneer deze arts echter weigert te helpen bij bij de zelfdoding, moet ze zich tot haar man wenden. Na veel zelfonderzoek helpt Dr. Heyt, haar man, haar met zelfmoord. De daad wordt echter bijgewoond door een kamermeisje, die hem bij de politie meldt. Dr. Heyt wordt berecht wegens moord en aanvankelijk getuigt Dr. Lang tegen hem in de rechtbank. Al snel wordt Dr. Lang echter geconfronteerd met een soortgelijk geval in zijn beroepspraktijk en dit, samen met Dr. Heyts gepassioneerde optreden in de rechtszaal, overtuigt Dr. Lang ervan dat in sommige gevallen moord uit genade de juiste keuze kan zijn.

In this film, the wife of a renowned doctor becomes ill with multiple sclerosis. Trying to spare her beloved husband the ordeal, the woman turns to a family friend, Dr. Lang, to help end her life. When this doctor declines to help with the assisted suicide, however, she is forced to turn to her husband. After much soul-searching, Dr. Heyt, her husband, assists in her suicide. The act, however, is witnessed by a chambermaid, who reports him to the police. Dr. Heyt is put on trial for murder and, at first, Dr. Lang testifies against him in court. Soon, however, Dr. Lang is faced with a similar case in his professional practice and this, along with Dr. Heyt’s impassioned performance in court, convinces Dr. Lang that, in some instances, mercy killing may be the right thing to do.

Die Frau des Mediziners Dr.Heyt ist unheilbar an Multipler Sklerose erkrankt. Sie ersucht zunächst ihren Hausarzt Dr. Lang, einen Freund der Familie, ihrem Leiden ein vorzeitiges Ende zu setzen. Als dieser ablehnt, bittet sie ihren eigenen Mann. Heyt entspricht ihrem Wunsch und verabreicht ihr ein tödliches Gift. Als ein Dienstmädchen ihn anzeigt und es zum Prozess kommt, steht ihm Dr. Lang zunächst als Gegner gegenüber. Doch durch einen ähnlichen Fall in seiner eigenen Praxis und durch Heyts engagierten Auftritt vor Gericht ändert Lang schließlich seinen Standpunkt.

Filmen handlar om en i multipel skleros obotligt sjuk, vacker kvinna, Hanna Heyt. Hon är omgiven av två läkare, maken, professor Thomas Heyt och dennes gode vän och kollega dr Bernhard Lang, med diametralt skilda åsikter vad gäller frågan om det är rätt att bistå en dödssjuk som vill befrias från sitt lidande. Filmen bygger på en roman av Hellmuth Unger.