1997. Young car mechanic Iván lives in a godforsaken village in eastern Hungary. He looks after his mentally disabled sister Eszter and earns extra money smuggling diesel oil from Ukraine. The siblings' coexistence is disrupted by a tragic event, Eszter is raped. A police investigation gets under way; in the meantime, Iván starts up a relationship with young Ilus, who has just finished school and is planning on going to the university. Iván plainly wants to leave his old life behind him, but will he be able to fulfill this ambition? - Written by Warsaw Film Festival

1997-ben járunk, a keleti határ közelében. Itt él Iván, az autószerelő, fogyatékos nővérével, Eszterrel. Iván azzal keres egy kis mellékest, hogy gázolajat hoz át a határon. Egy napon Esztert megerőszakolják a közeli erdőben. A rendőrségi nyomozás nem sok eredménnyel jár, sőt, egy idő után kezd terhessé válni Iván számára. Eszter a trauma után tovább éli megszokott életét, azonban nem hajlandó megszólalni. Iván közben szerelmes lesz Ilusba - egy frissen érettségizett falubeli lányba -, akinek a nyár végén el kell költöznie, mert felvették az egyetemre. Elérkezik az ősz, és vele együtt minden megváltozik. Iván magára marad. Tervei bukni látszanak, a rendőrök figyelmeztetik, hagyjon fel az olajcsempészettel. Ekkor egy véletlen folytán drámai felismerésre jut Eszter megerőszakolásával kapcsolatban. Már esze ágában sincs a hivatalos szervekhez fordulni, ő maga tesz igazságot.