Love Island (2014)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Островът на любовта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чаровният мачо Гребо винаги трябва да бъде център на вниманието. Заедно с бременната си съпруга Лилиан босненецът е на почивка в претъпкан All-inclusive семеен курорт на Адриатическо море, наречен "Отровът на любовта". Гребо и Лилиан се запознават с изключително привлекателната Флора - инструкторка по скуба дайвинг през деня, певица и танцьорка през нощта. Гребо веднага се влюбва в нея, но изобщо не подозира, че жена му и Флора имат общо минало, а на Отровът на любовта добре пазените тайни не могат да останат скрити задълго. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱之岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love Island tells the story of a pregnant French woman who lives in Sarajevo with her Bosnian husband and their daughter. They go for a vacation at a Croatian island, where things get complicated when they all become attracted to a beautiful woman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'été sera chaud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liliane et Grebo, jeune couple franco-bosniaque, passent une partie de leur été dans le centre de vacances Love Island, sur la côte adriatique croate. Ce sont leurs derniers moments en tête-à-tête avant la naissance, imminente, de leur premier enfant. Les baignades, les dîners romantiques et la quiétude ambiante sont troublés par Flora, une jeune et charmante animatrice. La beauté de l'inconnue n'échappe guère à Grebo, éternel coureur de jupons, pas plus qu'à Liliane. Ce que Grebo ignore toutefois, c'est que les deux femmes ont, dans le passé, entretenu une liaison passionnée. Les trois jeunes gens se livrent à un dangereux jeu de séduction... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love Island ist eine sommerliche Komödie. Grebo und Liliane verbringen ihre Ferien in einem Baderesort an der kroatischen Küste. Der Mann ist ein grosser Karaoke-Fan und fühlt sich zur unwiderstehlichen Tauchlehrerin Flora hingezogen. Doch auch seine schwangere Frau entdeckt in der schönen Ausländerin ihre verloren geglaubte grosse Liebe. In einem Feuerwerk von Finale kommt die Zukunft zur Welt. Auf der Liebesinsel gilt: All inclusive. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
크로아티아의 '러브아일랜드'에 만삭으로 휴가를 떠나온 브레보와 릴리안 부부. 휴양지에서 둘만의 사랑을 확인하며, 뜻깊은 시간을 보낸다. 그러던 어느날, 옛 동성연인 이었던 매력이 넘치는 플로라를 만나게 된다. 한때 너무 사랑했지만 결국 헤어지게 되었다. 만삭의 몸인 릴리안은 그녀를 잊지 못해 한밤중 플로라를 만나러가고 뜨거운 사랑을 나눈다. 그러던 중 브레보는 매혹적인 플로라 에게 관심을 가지게 되고, 그렇게 셋은 역동적인 사랑의 돌파구에 빠지게 되는데.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love Island cuenta la historia de una mujer francesa embarazada que vive en Sarajevo con su marido bosnio y su hija. Se van de vacaciones a una isla croata, donde las cosas se complican cuando todos se sienten atraídos por una hermosa mujer. |
|
||||
|