叙述世上曾经存在着一种被称为“夜行神龙”的生物，他们有着强壮的身体、锐利的爪子和有力的翅膀。白天，他们只是高塔的石像；但当夜晚来临，他们就会活动起来，成为黑夜的守护者。在西元994年的苏格兰城堡，其中一族的神龙与人类结盟，共同对抗外敌入侵。但之后却因为人类的阴谋，神龙们惨遭灭族。悲伤的神龙领袖带着残余子民，在魔法师的法术下，选择了保持石像状态，陷入永世的长眠。

Dva agenti CIA jsou přivoláni do Rumunska, aby zde odhalili pozadí podivných únosů. Obětí jednoho zmizení se stal i syn amerického velvyslance. Poté, co se nepodaří předat výkupné, je nalezeno tělo oběti nabodnuto na kůl uprostřed jednoho nechvalně proslulého chrámu. Mizení lidí se začalo odehrávat po skončení archeologického bádání v oblasti. Vše nasvědčuje tomu, že při pracích byla narušena hranice mezi nynějším světem a dávno v zemi uloženým zlem. Zlo je vypuštěno ze svého podzemního úkrytu, kam bylo před několika staletími uvězněno. Legenda opět ožívá.

Boekarest, Roemenië, 1532. De lokale bewoners vechten uit alle macht tegen de laatste gargoyle (een vliegend monster). Een priester weet hem te raken met een speer en de gargoyle verdwijnt in de catacomben nabij de kerk. Snel rollen ze een grote steen over de ingang om de gargoyle voor eeuwig te begraven. Tenminste... dat dachten ze. Boekarest, Roemenië, 2004. Amerikaanse archeologen zijn bezig met de restauratie van een historische kerk die door een aardbeving is beschadigd. Dan stuiten ze op een ingang naar de catacomben onder de kerk, die door de aardbeving is blootgelegd. Daar doen ze een schokkende ontdekking...

Two CIA agents are sent to Bucharest, Romania to solve a high profile kidnapping. But what they discover is something inexplicable. An evil gargoyle, once thought dead and banished forever, has returned with a vengeance.

Deux agents de la CIA enquêtant sur une affaire de kidnapping à Bucarest doivent faire face à une gargouille maléfique en quête de revanche.

Die Jagd auf die Kidnapper eines amerikanischen Touristen führt die CIA-Agenten Ty Griffin und Jennifer Wells nach Bukarest. Doch kurz vor dem Zugriff sind die Gangster spurlos verschwunden, ihre Beute haben sie in einer Blutlache zurückgelassen. Die Ermittlungen führen Ty und Jennifer auf die Spur eines grauenhaften Monsters, das seit Jahrhunderten in den Katakomben der Stadt darauf wartet, seinen Vernichtungsfeldzug gegen die Menschheit fortzusetzen. Die Gargoyles sind zurück! Einst, vor beinahe 500 Jahren, war es einem aufrechten Priester gelungen, die geflügelten Monster tief unter die Erde zu verbannen. Seine einzigen Waffen waren eine mächtige Armbrust und eine Pfeilspitze mit geweihtem Blut. Eine Reihe von Erdbeben hat den Monstern und ihren Nachkommen jedoch die Freiheit wiedergegeben. Und die Bestien sind auch mit modernsten Waffen nicht aufzuhalten.

סוכני ביון אמריקאי נשלחים לאירופה לפתור פרשת היעלמם של אנשים רמי דרגה. הם נתקלים ביצור מיתולוגי בעל יצר רשע הנחשב כנכחד מן העולם אך חוזר מלא בתאוות נקמה.

La trama di Gargoyles (2004). A Bucarest una serie di rapimenti ai danni di turisti americani induce la CIA ad inviare sul posto due dei suoi migliori agenti. I due detective, dopo uno scontro a fuoco con i presunti rapitori, vengono a conoscenza di inquietanti indizi. Gli autori dei crimini sembrano legati ad una setta satanica che pratica rituali di sangue e qualcosa di terrificante sta per essere riportato in vita...

Para agentów CIA, Ty Griffin i Allison Wells, podąża tropem porwań turystów amerykańskich. Ślad prowadzi do Bukaresztu. Kiedy odnajdują na jednym z zamków zmasakrowane ciało zaczynają podejrzewać członków lokalnej subkultury gockiej... W tym samym czasie prowadzone sa wykopaliska archeologiczne na terenie zniszczonego trzesieniem ziemi kościoła, w którym archeolog odnajduje fresk obrazujący miejscową legendę, przedstawiający starożytnych wieśniaków walczących z gargulcem. Ludzie znikają w tajemniczych okolicznościach, a archeolog z agentem udają się zasięgnąć informacji u miejscowego mnicha

Hace años, las gárgolas aterrorizaron Europa, pero tras una dura batalla, las eliminaron a todas menos a un ejemplar macho, que se quedó dormido cerca de un castillo rumano. Siglos más tarde, el monstruo, que se ha auto reproducido, empieza a matar a los habitantes de Bucarest.

Cпецагенти ЦРУ Дженніфер Веллс і Тай Гріффін, що працюють в Бухаресті, стикаються з серією екстравагантних смертей і загадкових зникнень людей. Масла у вогонь підливає зникнення експертів, що виявили в старій церкві страшну фреску із зображенням міфічних крилатих створінь — гаргулій. Літописи свідчать, що багато століть тому тутешні жителі перемогли цих пекельних тварюк, але незабаром Дженніфер і Тай на власному досвіді переконаються, що гігантські гаргулії повернулися в свої колишні володіння.