След 17 години като признат и уважаван спортен журналист в Ню Йорк, Еди Уилис остава без работа, когато вестникът му фалира. Той получава предложение от голям спортен промоутър-Ник Бенко, който го кани да стане ПР на новия борец в тежка категория Торо Морено. Еди знае как стоят нещата в тези среди и след като наблюдава Торо на ринга, осъзнава, че няма никакъв шанс за успех. Но Бенко му предлага значително заплащане и бизлимитна служебна сметка и с оглед на финансовото си състояние, той приема. Стратегията на Бенко за изкарване на пари вече е отработена. Тръгвайки от Калифорния в посока изток, те организират за Торо серия от боеве с нискокласни борци и бивши звезди. Всички ангажименти са преценени така, че да изградят неговия рекорд и да го изведат до двубой с шампиона в тежка категория – Бъди Брана, от който те ще получат голяма печалба.

"威尔斯（亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）是一名正义感十分强烈的体育记者，某日，他接到了上司布置的任务，开始调查拳击联合会老板本科（罗德·斯泰格尔 Rod Steiger 饰）受贿暗中操纵拳赛的黑幕。

莫瑞诺（Mike Lane 饰）是一名名不见经传的小拳击手，某日，本科找到了他。在本科的安排之下，莫瑞诺连连获胜，身价节节高升，然而，在一场同世界冠军的比赛之中，本科背叛了莫瑞诺，从莫瑞诺的对手那里赚得盆满钵满。一下子从天堂跌落到了地狱，遭遇了失败的莫瑞诺几乎失去了一切，威尔斯将莫瑞诺的遭遇全部看在眼里，他决心联手莫瑞诺，将本科所犯下的罪行一项不漏地公之于众。"

Eddie nemůže sehnat práci a tak přijme nabídku boxerského manažera Nicka Benka, že se stane tiskovým mluvčím jihoamerického zápasníka Toro Morena. Eddiemu je jasné, že bude muset slevit ze svých zásad, protože Toro má sice obrovitou postavu, ale je prachmizerným boxerem a mediální humbuk, který má Willis vyvolat, je jen falešnou zástěrkou pro vydělávání na smluvených zápasech. Jak hluboko bude muset Eddie klesnout a jakou špínou se bude muset brodit, aby získal své peníze?

Eddie Willis er en sportsjournalist, som slår sig sammen med boksepromotoren Benko. Sammen lykkes det dem at overbevise både publikum og Toro Moreno selv om, at den kæmpestore og klodsede bokser, har en seriøs chance for at vinde verdensmesterskabet i sværvægt. Gennem en serie af arrangerede kampe vokser Toros drømme om at tage bæltet - kun for at blive brutalt slået i stykker det øjeblik, han møder mesterens næver.

Eddie Willis is een verloren sportschrijver die wordt ingehuurd door Nick Benko om zijn nieuwe vechter te promoten, genaamd Toro. Benko regelt allerlei gevechten voor Toro en tijdens een gevecht met ex-kampioen Gus Dundee vindt een botsing plaats met desastreuse gevolgen.

Jobless sportswriter Eddie Willis is hired by corrupt fight promoter Nick Benko to promote his current protégé, an unknown Argentinian boxer named Toro Moreno. Although Moreno is a hulking giant, his chances for success are hampered by a powder-puff punch and a glass jaw. Exploiting Willis' reputation for integrity and standing in the boxing community, Benko arranges a series of fixed fights that propel the unsophisticated Moreno to #1 contender for the championship. The reigning champ, the sadistic Buddy Brannen, harbors resentment at the publicity Toro has been receiving and vows to viciously punish him in the ring. Eddie must now decide whether or not to tell the naive Toro the truth.

Eddie Willis, journaliste sportif, accepte l'offre de Benko, un manager de boxe corrompu, pour monter une combine qui les rendra riches. Ils profitent de la naïveté de Toro Moreno, un boxeur lourd et pataud, pour abuser du public auquel ils le présentent comme une force de la nature. Match après match, Toro écrase ses adversaires et gagne la sympathie du public qui, comme lui, ignore que chaque rencontre est truquée.

Eddie Willis ist ein gerissener Sportjournalist, der jedoch nach dem Einstellen seiner Zeitung arbeitslos ist und in Geldschwierigkeiten gerät. Er trifft auf den zwielichtigen Nick Benko, Kopf eines Box-Syndikats, der ihm viel Geld für die Pressearbeit rund um seinen neuen Schützling, den argentinischen Boxer Toro Moreno, bietet. Eddie erkennt schnell, dass Toro ein „zahmer Riese“ ist, der in keinem Boxkampf eine faire Chance hätte. Nick gibt zu, dass er auf die Niederlage Toros in einem Weltmeisterkampf und damit verbundene hohe Wettgewinne setzt und die Gegner der dafür nötigen Vorkämpfe geschmiert werden sollen. Des Geldes wegen willigt Eddie ein, Toro „hochzuschreiben“.

סרטו האחרון לפני מותו מסרטן של האמפרי בוגרט, שבו הוא מגלם את דמותו של כתב ספורט לשעבר, הנענה לג'וב כאיש יחסי ציבור אצל מאפיונר העוסק בקרבות אגרוף. המשימה שלו היא לעשות פרומושן למתאגרף חדש מארגנטינה, אבל כל הקרבות מכורים מראש, והעיתונאי מוצא עצמו במרכזה של פרשת שחיתות, שמובילה לדרכים מסוכנות. הסרט מבוסס על חייו של המתאגרף האגדי פרימו קארנרה ועל דמותו של העיתונאי ואיש יחסי הציבור הרולד קונרד, וחושף את מעורבות הפשע המאורגן באירועי ספורט בארצות הברית.

Nick Benko, a kéteshírű sportmenedzser megbízza Eddie Willist, a munkanélküli újságírót, hogy csináljon bajnokot a legyőzhetetlennek látszó, ám az ökölvíváshoz mitsem értő Toro Morenóból. Egyik megrendezett bokszmeccs követi a másikat, míg végül Toro Moreno maga is elhiszi, hogy legyőzhetetlen. Ám egyszer csak találkozik egy igazi bajnokkal, Buddy Brannennel, és egy csapásra oda frissen szerzett nimbusza. Eddie Willis, aki tisztában van azzal, hogy Benko csak Moreno pénzére utazik, úgy érzi, hogy ez már neki is sok, leül az írógépéhez és megírja tárgyszerű beszámolóját a sportcsalásokról.

Ex cronista sportivo si fa coinvolgere in un'impresa disonesta da un'organizzatore per lanciare un pugile con una serie di incontri combinati. Poi si pente. Ultimo film interpretato da H. Bogart (1899-1957) che aveva già firmato per girare The God Shepherd, ma non ebbe il tempo di farlo. Un quadro realistico dell'ambiente pugilistico senza concessioni sentimentali e romantiche. Sceneggiato da Philip Yordan sulla base di un romanzo di Budd Schulberg, liberamente ispirato alla vita di Primo Carnera.

失業中のスポーツ記者エディはある日、ボクシング界のプロモーター、ニックからトロという選手の売り込みを頼まれた。トロに力量はないが、７フィートもある大男。彼を利用して八百長試合で一儲けしようというのだ。裏工作によって次々と相手を倒すトロの人気は上昇するが、ある試合でトロのパンチを受けた対戦相手が死亡してしまう。トロを食いものにするニックのやり方に憤りを感じたエディは、敢然と立ち向かうことを決意する。

전직 스포츠 전문 기자 에디 윌리스가 권투 기획자 닉 벤코와 일을 하게 된다. 에디는 닉이 아르헨티나에서 스카우트한 토로 모레노의 홍보를 전담한다. 덩치만 큰 토로는 아직 경기 기술이 부족했지만 닉은 모든 수단을 동원해 토로를 스타로 만들기로 한다. 에디는 닉의 계획이 못마땅했지만 돈 때문에 거절하지도 못한다. 조작된 승부 속에서 토로가 명성을 쌓아 가던 중 토로와 경기를 하던 챔피언 던디가 경기 도중 쓰려져 사망하고 만다. 토로는 사람을 죽였다는 죄책감에 절망에 빠지고, 그런 토로를 지켜보는 에디의 마음도 편하지 않다. 비정한 권투 세계를 배경으로 한 누아르. 카리스마 넘치는 연기로 누아르 영화에서 크게 활약했던 험프리 보가트의 마지막 작품으로, 그는 1956년 초에 암 선고를 받았다.

"ادی ویلیس" نویسنده سابق مقاله های ورزشی که روزگار خوبی را نمی گذراند، توسط "نیک بنکو" استخدام می شود تا کشف اخیر او، پدیده ای اهل آرژانتین را به همه معرفی کند و...

Bogart wciela się w rolę Eddiego Willisa, dziennikarza sportowego, który zaprzyjaźnia się ze skorumpowanym sponsorem o imieniu Benko. Wspólnie postanawiają oszukać Toro Morena, niezdarnego, ponad dwumetrowego osiłka, wmawiając mu, że ma szansę zdobyć tytuł mistrza wagi lekkiej w boksie.

O desempregado jornalista desportivo Eddie Willis, é contratado pelo promotor de luta corrupto Nick Benko para promover seu atual protegido, um boxeador argentino desconhecido chamado Toro Moreno. Embora Moreno seja um gigante, suas chances de sucesso são prejudicadas por um soco fraco e um queixo de vidro. Explorando a reputação de Willis para melhorar sua posição na comunidade do boxe, Benko organiza uma série de lutas arranjadas que impulsionam o ingênuo Moreno a lutador número 1 para o campeonato. O campeão reinante, o sádico Buddy Brannen, guarda ressentimento pela publicidade que Toro recebeu e promete puni-lo violentamente no ringue. Eddie agora deve decidir se deve ou não contar ao ingênuo Toro a verdade. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Спортивный журналист Эдди Виллис вращается в мире профессионального бокса и становится, как сейчас говорят, «пиарщиком» начинающего боксера. Проработав 17 лет в газете и не заработав ничего на «черный» день, он соглашается вести грязную «раскрутку» бездарного, слабого боксера внушительной внешности и роста.

«Бокс — это балет, шоу, на котором делают деньги», — так говорит ему полукриминальный промоутер Род Стайгер, — но ведь в балете не убивают в раздевалке танцоров, отказывающихся танцевать. Только сейчас Эдди понимает всю подноготную этого безжалостного мира, где менеджеры жестоко и без всяких сантиментов манипулируют своими боксерами. Хватит ли у него силы воли восстать против хорошо отлаженной машины криминального бизнеса?

Eddie Willis (Humphrey Bogart), un veterano periodista, es contratado como agente de prensa por Nick Benko (Rod Steiger), un hombre sin escrúpulos, para que consiga hacer popular a Toro Moreno, un gigantesco pero torpe aspirante a boxeador, a quien hacen creer que es un gran campeón a base de amañar sus combates.

Eddie Willis (Humphrey Bogart), un veterano periodista, es contratado como agente de prensa por Nick Benko (Rod Steiger), un hombre sin escrúpulos, para que consiga hacer popular a Toro Moreno, un gigantesco pero torpe aspirante a boxeador, a quien hacen creer que es un gran campeón a base de amañar sus combates.

Sportjournalisten Eddie Willis slår sig ihop med boxningspromotorn Benko. Tillsammans lyckas de övertyga både publiken och Toro Moreno själv att den jättelika och klumpiga boxaren faktiskt skulle kunna vinna världsmästerskapet i tungvikt. Genom en rad arrangerade matcher växer Toros dröm om att erövra bältet. Men hans dröm krossas brutalt i samma ögonblick som han träffas av mästarens nävar.

Проробивши сімнадцять років в якості спортивного журналіста Едді Вілліс так і не досяг успіху. Борги і відсутність грошей в кишені стали справжньою проблемою. Але вирішення грошової халепи приходить само собою, коли менеджер молодого нікому невідомого боксера Нік Бенко приходить до Едді і просить пропіарити одного з своїх клієнтів. Великі гроші, які крутяться в цьому спорті, попадають до самого Едді, який тепер в свої статях піарить не дуже хорошого боксера в важкій вазі із Аргентини Торо Морено. Але нікчемність Торо з кожним разом все важче приховувати, і Едді починає перейматися тим, що сам боксер опинився в ще більш безвихідному положенні...