Chubby (2014)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chubby |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chubby is the nickname of Kevin, a 12 years old kid already weights 100 kilos (220.46 lb). If he keeps devours fries, pastries and ice cream everyday, he's gonna have heart attack sooner or later unless he decides to change his diet to turn around and stop eating junk food. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bouboule |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bouboule, c'est ainsi qu'on appelle Kevin, 12 ans, 100 kilos et pas vraiment d'avenir. S'empiffrant de frites, de viennoiseries et de petits pots de crème, il n'attend que sa crise cardiaque. A moins qu'il ne change. Et Kevin changera... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bouboule – Dickerchen |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Der zwölfjährige Kevin, auch Bouboule (Kugel) genannt, wiegt 100 Kilo und hat keine grossartigen Zukunftsaussichten. Er stopft sich voll mit Pommes Frites, Süssgebäck und Schokoladencreme und steuert direkt auf den Herzinfarkt zu. Ausser es gelingt ihm, sich zu ändern. Und Kevin wird sich ändern! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Bouboule", "grassone". È questo il soprannome che Kevin, 12 anni di età, si sente ripetere fin da piccolo. Ma l'incontro con Patrick e Rocco lo porterà a cambiare strada. |
|
||||
|
||||||