Goalie has just been released from prison after spending a year inside for keeping his mouth shut for his best buddy Ueli. He heads for his hometown of Schummertal, a small town where everyone knows you. He's going to start over, without drugs. Meanwhile, Ueli has gotten ever deeper into drugs, can't understand why Goalie suddenly wants to be a square. Although they've been friends since childhood, everything is different now. Goalie wants a new life but finds his past.

Il s'appelle Ernst, il a la trentaine bien sonnée. On le nomme le Goalie. Il passe pour un glandeur, un plaisantin qui a la tête dure. Après avoir écopé d'une peine sévère avec emprisonnement, le voilà qui travaille à la voirie, essayant d'oublier la coke et trouver enfin un peu de bonheur. Goalie s'entiche alors d'une jolie serveuse indécise en amour, Regula. Le Goalie encaisse ainsi coup dur sur coup dur, sans pour autant se résigner. Finalement, il lui vient une idée géniale, mais le gendarme Gross de la commune le connaît et se méfie particulièrement de lui...

Der Goalie wird nach abgeleisteter Strafe aus dem Gefängnis entlassen. Er versucht in seinen neuen Alltag hineinzufinden, hat einen Gelegenheitsjob und sogar eine Freundin, mit der er nach Spanien reist. Seine Vergangenheit lässt sich aber nicht schön reden und holt ihn bald wieder ein...

Голи был только что выпущен из тюрьмы, где он провел год за то, что не сдал своего лучшего друга Ули. Выйдя на свободу Голи хочет начать новую жизнь, но ему придется столкнуться лицом к лицу со своим прошлым…

Герой щойно вийшов з в'язниці, де провів рік за те, що відмовився здавати свого найкращого друга. Після виходу на свободу він хоче почати нове життя, а натомість стикається віч-на-віч зі своїм минулим.