Изтъкнат психиатър изчезва от кабинета си, а последният човек, който го е видял, е объркан пациент на име Майкъл. На помощ е извикан директорът на болницата д-р Грийнбърг. Той настоява да интервюира Майкъл, въпреки предупрежденията на медицинската сестра Питърсън, която разбира твърде добре опустошителната загуба, която все още преследва д-р Грийнбърг. Майкъл бръщолеви за слонове и опера (с подхвърляния тук и там, за убийство и съмнителни обстоятелства), примамвайки директора на болницата в коварен капан. Д-р Грийнбърг ще трябва да се изправи пред истината за своите действия и цената, която плаща за изкуплението си, ще бъде тежка ...

精神病院醫生離奇失蹤，他的病人Michael可能知道線索。主管Dr. Greene奉命向Michael問話，竟不自覺走進了深不見底的圈套。你跟他談失蹤案，他跟你說大笨象。你想尋真相，他帶你遊花園。究竟Michael是真瘋還是假癲？一場互相制衡的心理遊戲在此展開，隨著主導權在醫生和病人之間游移，彼此不為人知的過去一層層被剖開…

精神科医师劳伦斯意外失踪，没有人知道他的去向，然而院裡的精神病患麦克却似乎握有其失踪的线索。已为医院其他丑闻焦头烂额的主管格林医师，为了在消息曝光前了解失踪案件的来龙去脉，不惜牺牲圣诞假期、抛下家中妻女赶到医院，与麦克展开一场猫捉老鼠的密室解谜心战。

Poté, co psychiatr Lawrence záhadně zmizí z nemocnice, která nedávno čelil velkému skandálu, má doktor Toby Green vyšetřit celou záležitost dřív, než prosákne na veřejnost. Green je přesvědčený, že informace o zmizení jeho kolegy tají narušený problémový pacient Michael. A protože Greena netáhne nic zpátky domů k jeho složitému osobnímu životu, je odhodlaný držet situaci i pacienta pod kontrolou. Zatvrzele při tom však ignoruje rady od zdravotní sestry Susan Petersonové, osoby, která zná Michaela nejlépe. Když začne Michael demonstrovat svou nadřazenou inteligenci i manipulativní povahu, přestává být jasné, kdo z nich má nad tím druhým převahu - jestli pacient, nebo doktor.

Wanneer een psychiater op onverklaarbare wijze verdwijnt, wordt de hulp ingeroepen van Dr. Toby Green. Green is ervan overtuigd dat de jonge, manipulatieve patiënt Michael bij de verdwijning betrokken is en staat erop hem te ondervragen. Maar Michael houdt er een eigen agenda op na. Hij ziet zijn kans schoon om zijn vrijheid terug te kopen, in ruil voor informatie. Ondanks de waarschuwingen van Michaels verpleegster, raakt Green langzaam maar zeker verwikkeld in een complex psychologisch spel.

A psychiatrist is drawn into a complex mind game when he questions a disturbed patient about the disappearance of a colleague.

À la veille de Noël, la disparition soudaine du docteur Lawrence provoque une onde de choc dans l’institution psychiatrique où il exerce. Le directeur, le docteur Green, veut éviter que la nouvelle devienne publique, car l’hôpital a été récemment au centre d’un scandale. Il entreprend alors de questionner Michael, un jeune homme en traitement qui est le dernier à avoir vu le médecin. Malgré l’avertissement de l’infirmière en chef qui connaît mieux que quiconque le patient, celui-ci entraîne Green dans un jeu psychologique qui le trouble profondément.

Όταν ένας ψυχίατρος εξαφανίζεται μυστηριωδώς από ένα νοσοκομείο, ο Δρ Τόμπι Γκριν καλείται να διεξάγει έρευνες, πριν το θέμα βγει στη δημοσιότητα. Σίγουρος ότι ένας από τους ασθενείς, ο Μάικλ, κρύβει στοιχεία, και χωρίς να βιάζεται να επιστρέψει στη δυσμενή προσωπική του ζωή, ο Γκριν αποφασίζει να ελέγξει πλήρως την υπόθεση και τον ασθενή, αγνοώντας τις συμβουλές της προσωπικής του νοσοκόμας, Σούζαν Πίτερσον. Καθώς όμως ο Μάικλ επιδεικνύει μια σπάνια ευφυΐα, δεν είναι πλέον διαυγές ποιος από τους δύο ελέγχει την κατάσταση.

פסיכיאטר נעלם ממשרדו, והאדם האחרון שראה אותו הוא המטופל שלו, מייקל, המאושפז בבית החולים הפסיכיאטרי. מנהל בית החולים, ד"ר גרינברג, נקרא לעזרה. הוא מתעקש לחקור את מייקל, ומשוכנע שיש לו קשר להעלמתו של הפסיכיאטר, למרות האזהרות של האחות פיטרסון. מייקל בתמימותו מדבר על דברים שטחיים כמו פילים ואופרה, וגורם למנהל בית החולים ליפול למלכודת ערמומית. ד"ר גרינברג יאלץ להתעמת עם מעשיו, אך המחיר שישלם יהיה כבד.

Titokzatos módon eltűnik egy pszichiáter a kórházból, melyről korábban kellemetlen pletykák keringtek. Az ügyet Dr. Toby Green vizsgálja, aki szerint az orvos utolsó betege információkat rejteget a kollégájáról, Dr. Green szándéka, hogy kezelésbe veszi a kiszámíthatatlan pácienst, miközben figyelmen kívül hagyja Peterson nővér tanácsát, aki a legjobban ismeri a beteget. Ahogy Michael bizonyságot tesz átlagon felüli intelligenciájáról, megkérdőjeleződik, ki is dominál: az orvos vagy a páciens?

ある日、ひとりの医師が精神科病院から不意に失踪する事件が発生。彼が担当していたのは、病院内でも最大の問題児であるマイケルという青年患者。14歳の時、自分の目の前でオペラ歌手の母親が自殺を遂げて以来、マイケルは精神障害を起こし、長年この病院に収容されていた。院長のグリーンは、担当医が失踪した事情をマイケルから聞き出そうと試みるが、マイケルは嘘とも真実とも知れぬ無駄話を延々と繰り広げて院長を翻弄する。

돌연 흔적도 없이 사라진 정신과 의사 로렌스, 그를 마지막으로 목격한 환자 마이클만이 사건의 비밀을 알고 있다. 진실의 열쇠를 손에 쥐고 그가 제시한 세 가지 조건. 내 진료기록을 절대 보지 말 것! 간호사 피터슨을 배제시킬 것! 그리고 내게 초콜릿 박스를 선물할 것! 오늘, 그가 준비한 완벽한 하루가 시작된다.

Po zniknięciu kolegi psychiatra próbuje uzyskać informacje od jego pacjenta. Ten jednak wciąga go w specyficzną grę.

Michael (Xavier Dolan) faz um tratamento psiquiátrico com o Dr. Lawrence (Colm Feore), que tenta desvendar o complexo mundo de mentiras criado por seu paciente. O médico desaparece de um hospital que recentemente fora alvo de escândalos. Dr. Toby Green (Bruce Greenwood) ajuda na investigação do caso.Ele está certo de que Michael está envolvido no caso. A enfermeira Susan Peterson (Catherine Keener) aconselha Green sobre Michael, pois ela é quem está mais próxima do paciente. Michael se domonstra uma pessoa extremamente inteligente e manipuladora.

Действие развивается в середине шестидесятых годов прошлого столетия. Врач-психиатр Тоби Грин приходит в кабинет доктора Лоуренса, который таинственным образом исчез накануне Рождества. Последним пациентом Лоуренса был Майкл Алин, и как раз с ним Грин намерен пообщаться. Но молодой человек настроен поиграть с новым собеседником: пусть доктор не читает его дело, а он через некоторое время объяснит, куда делся пропавший врач…

Tras la desaparición de un psiquiatra, un colega suyo intenta encontrarlo. Al mismo tiempo, este médico tiene que hacer frente a un problemático paciente, que resulta ser la última persona que vio al psiquiatra desaparecido.