亚历克斯是一个在蒙特利尔中南部年轻的人出卖自己的身体的男妓。他身边还有布鲁诺，西蒙，珍妮，里克和维尔玛，他们得生活都就像掉进了漩涡一样，无法自拔！他们是社会的奴隶，他们也是堕落的天使，但是他们的美丽只存在于废墟中！

De realiteit van verslaving in een eigenzinnig docudrama dat zich afspeelt in het sombere milieu van hustlers en junkies in Montreal.

The reality of addiction in a tough-minded docudrama set in the bleak milieu of hustlers and junkies in Montreal.

Der attraktive, junge und selbstbewusste Alex (Alexandre Landry) hat keine verheerende Vergangenheit hinter sich, aber eine fragile Zukunft vor sich. Das bringt sein Lebensstil mit sich. Im winterlichen Montréal verkauft er seinen Körper willentlich an Männer – für ihn spielt dabei keine Rolle, wie alt diese sind. Hinter der harten Fassade von Alex ruht ein weicher Kern, denn eigentlich ist er ein Träumer. Zu seiner Familie zählt er Bruno (Jean-Simon Leduc), Simon, Jeanne, Éric und Velma. Sie alle kommen nicht mehr aus der Spirale von Zwang und Sucht heraus. Mit ihrer Schönheit allein glänzen sie in der finsteren Gegenwart, in der sie existieren.

몬트리올에 사는 허슬러들의 생활과 마약 중독자들의 황량한 모습을 신랄하게 표현했다.

Alex é um jovem viciado que vende seu corpo em Montreal. Ele é ladeado por Bruno, Simon, Jeanne, Eric e Velma, todos presos na mesma espiral de compulsão. Reféns da lógica do mercado da sociedade, eles são os anjos caídos de um tempo sombrio e violento.

Алекс молодой наркоман, который продает свое тело в Монреале. Он находится в окружении Бруно, Симона, Жанна, Эрика и Велма, все они попали в ту же спираль принуждения. Заложники общества потребления, они падшие ангелы темного и бурного времени.