Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡预言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
清纯女孩萨曼莎·韦罗斯(雷登·米斯特 Leighton Meester 饰)是刚刚进入大学校园的新新人类,她与舍友惠特妮·西森斯、珍妮·霍登(凯琳·西 Kailin See 饰)志愿加入戴尔他派西达(4219)姐妹会。4219姐妹会内曾经走出无数的精英女性,成为她们中的一员是每个拥有远大理想女孩的必经之路。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Haunting of Sorority Row |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha Willows, a college freshman, looks to pledge a sorority. Unbeknownst to Sam, it is haunted by a former pledge taking revenge on those who wronged her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Intentions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha Willows fait ses premiers pas au collège et cherche à intégrer la prestigieuse sororité Sigma Phi Kappa. Une fois acceptée, la jeune fille s'aperçoit que quelque chose ne va pas dans la maison où elle vient de s'installer. Elle ne tarde pas à découvrir qu'une des membres a disparu dans de très mystérieuses circonstances l'année précédente. Jena Thorne a en effet brusquement quitté la sororité et n'a plus jamais donné de nouvelles à sa famille ni à son petit ami. Des faits étranges commencent alors à se produire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שבועה קטלנית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תלמידת מכללה חושדת שיש משהו אפל באחווה אליה היא נשבעה אמונים. היא מגלה את הסוד מאחורי העדרות של חברה באחווה אשר התרחשה בזמן השבעה שנה קודם לכן. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal College |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juramento Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Novata mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un colegio empiezan a suceder extraños sucesos, detrás de los cuales hay algo oscuro y siniestro. Empiezan las investigaciones y todo indica a la aparición de un fantasma. |
|
||||
|