Mimmo is a construction worker who only wants to live in peace, but has to work as a debt collector for his uncle. Everything changes when he meets Tanya, a beautiful, street-smart girl who shares his dream.

Mimmo ist ein zurückhaltender und unscheinbarer Bauarbeiter, der von seinen Kollegen und Freunden wegen seiner liebenswürdigen Art respektiert wird. Was jedoch keiner ahnt: Mimmo führt ein Doppelleben. Für seinen Onkel, der in kriminelle Machenschaften verstrickt ist, treibt der Bauarbeiter regelmäßig auf brutale und blutige Weise Schulden ein. Eines Tages lernt Mimmo die Prostituierte Tania kennen, was ihn dazu bewegt, endlich aus dem kriminellen Unternehmen aussteigen zu wollen. Doch das bleibt nicht ohne Folgen.

A negyvenéves Mimmo építőmunkás és a maffia behajtóembere. A kollégájával, Il Roscióval Mimmo nagybátyjának, Santilinek dolgoznak, akinek a fia, Manuel elkényeztetett playboy. Il Roscio megígéri, hogy megszerzi neki a legszexibb lányt, akit látott. Mimmo elhozza Tanyát, de mivel a születésnapi party elmarad, így Mimmóra bízzák a vele való foglalkozást. Bár különböznek egymástól, vonzalom alakul ki köztük. Amikor Manuel bántja és megalázza Tanyát, Mimmo megveri a fiút. Ezek után menekülnie kell.

Mimmo (Pierfrancesco Favino), un manovale agli occhi di tutti rispettato ed esemplare, si occupa in realtà di riscuotere crediti con metodi poco ortodossi per conto dello zio (Ninetto Davoli) che lo ha allevato come un figlio. Deciso a riscattarsi da una vita che non lo appaga più dopo l'incontro con la giovanissima escort Tania (Greta Scarano), Mimmo si ritroverà ad un bivio, dovendo scegliere tra lo stare con la sua famiglia e il mettervisi contro.

Рим. Сорокалетний Миммо, строитель и одновременно помощник мафии, вместе с Рошо занимается выбиванием долгов по поручению своего шефа Сантини. Когда он, защищая девушку по вызову, сталкивается с сыном босса Мануэлем, понимает, что его жизнь никогда не будет прежней. Миммо вынужден бежать от мафии и одновременно защищать Таню...

Mimmo, un trabajador respetado por sus amigos y compañeros, cobra deudas con métodos violentos en nombre de su tío. Después de conocer a la joven escort Tania, Mimmo decide redimirse de una vida que lo decepcionó.

Mimmo, yalnızca huzur içinde yaşamak isteyen ama amcası için borç tahsildarı olarak çalışmak zorunda olan bir inşaat işçisidir. Hayalini paylaşan güzel, sokak zekası bir kız olan Tanya ile tanıştığında her şey değişir.